umăr

umăr
ÚMĂR, (1, 2, 3, 4) umeri, s.m., (5) umere, s.n. 1. s.m. Parte a corpului omenesc corespunzătoare articulaţiei dintre mână şi trunchi. ♢ expr. Umăr la umăr = alături, unul lângă altul; împreună, uniţi. A pune umărul = a ajuta efectiv la îndeplinirea unei acţiuni; a sprijini. A da (sau a ridica etc.) din umeri = a-şi exprima nedumerirea, neştiinţa, indiferenţa etc. printr-un gest de ridicare a umerilor (1). A se uita la cineva (sau a privi pe cineva) peste umăr = a se uita la cineva dispreţuitor, batjocoritor. (pop.) A-şi lua călcâiele (sau picioarele) de-a umeri = a fugi. A pune (cuiva ceva) pe umeri = a încărca, a împovăra (pe cineva) cu o vină. ♦ Parte a unui obiect de îmbrăcăminte care acoperă umărul (1). ♦ fig. Culme a unui deal, a unui munte. 2. s.m. (În sintagma) Umărul obrazului (sau al feţei) = partea proeminentă, osoasă din mijlocul obrazului; pomeţi. 3. s.m. Partea bombată de lângă gâtul unui vas. ♦ Proeminenţă pe suprafaţa unui obiect, care serveşte ca reazem altui obiect. 4. s.m. Parte a jugului care se aşază pe gâtul vitelor. 5. s.n. Umeraş. – lat. humerus.
Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

PUNTEA-ÚMĂRULUI s. v. claviculă.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

ÚMĂR s. v. măsea, portmantou, umeraş.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

úmăr (parte a corpului omenesc, a unui vas, a jugului) s. m., pl. úmeri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

úmăr (umeraş, proeminenţă la suprafaţa unei piese) s. n., pl. úmere
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ÚMĂR1 úmeri m. 1) Parte a corpului omenesc care corespunde articulaţiei dintre braţe şi trunchi. ♢ A pune umărul a contribui în mod real la înfăptuirea unei activităţi. A strânge (sau a da, a ridica) din umeri a înălţa umerii ca semn al lipsei de informare, al nepăsării, nedumeririi. A se uita la cineva peste umăr a manifesta dispreţ faţă de cineva. A pune (cuiva ceva) pe umeri a) a arunca vina pe cineva; b) a da o însărcinare de răspundere. 2) Porţiune a unei haine care acoperă această parte a corpului. 3): umărul obrazului (sau feţei) partea superioară, osoasă, a obrazului ieşită în afară; pomeţi. 4) Partea mai înaltă a unui deal sau a unui munte. 5) Parte a jugului care se sprijină pe gâtul boilor. 6) Ieşitură pe suprafaţa unui obiect folosită ca suport sau ca sprijin pentru ceva. /<lat. humerus
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ÚMĂR2 úmere n. v. UMERAŞ. /<lat. humerus
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

úmăr (-meri), s.m.1. Articulaţie dintre mînă şi trunchi la om. – 2. Parte de îmbrăcăminte care acoperă umărul (1). – 3. Pomeţi, partea osoasă din mijlocul obrazului. – 4. Umeraş de haine. – 4. Umeraş de haine. – 5. Partea proeminentă de la leucă. – 6. Mîner la ferăstrăul de mînă. Mr. (n)umir, megl. numir, istr. (r)umer. lat. hŭmĕrus (Puşcariu 1794; REW 4232), cf. it. omero, sp., port. hombro. În sensurile 4-6 este n. – Der. umărar, s.n. (umeraş); umăraş, s.n. (broderie la umărul iilor); umăros (var. umeros), adj. (cu umeri laţi); umeri, vb. refl. (a se sforţa). Pentru umăr "pomete", cf. ALR, I, 24.
Trimis de blaurb, 15.04.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • 'Umar — [ˈʕumar] (arabisch ‏عمر‎ ʿUmar, auch Omar, manchmal auch ʿAmr, türk.: Ömer) ist ein arabischer Vorname. Seine Verbreitung verdankt er Umar ibn al Chattab, dem zweiten „rechtgeleiteten“ Kalifen. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Name …   Deutsch Wikipedia

  • Umar II — عمر بن عبد العزيز Caliph of Damascus Reign 717 720 Predecessor Suleiman ibn Abd al Malik Successor Yazid bin Abd al Malik Full name Umar …   Wikipedia

  • Umar II — Umar ben Abd al Aziz Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

  • ʿUmar II — ou ʾAbū Ḥafṣ ʿUmar ibn ʿAbd Al ʿAzīz (en arabe : أبو حفص عمر بن عبد العزيز), né vers 682 et mort en 720 à Alep, est le huitième calife omeyyade. Il succède à son cousin Sulaymān en 717. ʿUmar II est parfois considéré comme le cinquième… …   Wikipédia en Français

  • Umar — [ˈʕumar] (arabisch ‏عمر‎ ʿUmar, auch Omar, manchmal auch ʿAmr, türk.: Ömer) ist ein arabischer Vorname. Seine Verbreitung verdankt er Umar ibn al Chattab, dem zweiten „rechtgeleiteten“ Kalifen. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Umar II. — Umar II., auch: Umar Ibn Abd al Aziz, Omar, arabisch ‏عمر بن عبد العزيز‎, DMG ʿUmar ibn ʿAbd al ʿAzīz, (* 681; † 720) war der achte Kalif der Umayyaden (717–720). Umar ibn Abd al Aziz war der Sohn des umayyadischen Statthalters Abd al Aziz und… …   Deutsch Wikipedia

  • Umar II — Umar ibn Abd al Aziz (682 720)[1] conocido también como Umar II, fue un califa de la dinastía Omeya entre los años 717 y 720. Durante su califato procuró mantener la estabilidad de los territorios controlados en detrimento una mayor expansión… …   Wikipedia Español

  • Umar — ou Omar (ibn i l Khattab) ( Umar ibn al Hattâb) (v. 583 644) deuxième calife de l islam (634 644). Il s employa à répandre l islam, conquérant la Mésopotamie (636), l égypte (640) et une partie de la Perse (642). Il fixa l ère de l hégire (622)… …   Encyclopédie Universelle

  • Umar — For other uses, see Omar (disambiguation). Umar ibn al Khattab Caliph Umar s empire at its peak, 644 Al Farooq Reign …   Wikipedia

  • Umar — Omar Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sens et origine du nom 2 Variantes 3 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”