trăda

trăda
TRĂDÁ, trădez, vb. I. 1. tranz. A înşela în mod voit şi perfid încrederea cuiva, săvârşind acte care îi sunt potrivnice, pactizând cu duşmanul etc. ♦ A fi neloial faţă de cineva sau de ceva. ♦ A se abate de la o linie de conduită, a dovedi inconsecvenţă faţă de o acţiune, de o idee etc. ♦ A comite o infidelitate în dragoste sau în căsnicie; a înşela. 2. tranz. (Despre facultăţi fizice sau psihice) A nu mai funcţiona (bine), cauzând dificultăţi. Memoria îl trădează. 3. tranz. şi refl. A (se) da pe faţă; a (se) da de gol. – Din lat. tradere.
Trimis de LauraGellner, 29.06.2004. Sursa: DEX '98

TRĂDÁ vb. 1. a-şi vinde, (înv.) a-şi haini, a-şi prodosi. (Şi-a trăda patria.) 2. v. înşela. 3. v. autodemasca. 4. (fig.) a-şi descoperi, (pop. fig.) a-şi dezveli. (A-şi trăda intenţiile.) 5. v. denota.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

TRĂDÁ vb. v. preda.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

trădá vb., ind. prez. 1 sg. trădéz, 3 sg. şi pl. trădeáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A TRĂD//Á trădaéz tranz. 1) (persoane, interese, cauze, idealuri, sentimente etc.) A abandona în mod perfid sau laş (trecând de partea adversă). trăda Patria. trăda prietenul. 2) fig. (despre facultăţi fizice sau psihice) A nu mai sluji ca înaite, diminuând ca potenţă; a da de sminteală. 3) fig. (persoane) A arăta aşa cum este în realitate; a da de gol; a destăinui; a vădi. L-a trădat privirea. Vocea lui trădează nelinişte. /<lat. tradere
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

trădá (-éz, -át), vb. – A vinde pe cineva. Din lat. tradere (sec. XIX), după conjug. lui a da (cf. Puşcariu 1751; REW 8828). – Der. trădător, s.m., după it. traditore.
Trimis de blaurb, 27.03.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • träda — I s ( n, trädor) om åker ligga i träda ligga obesådd, äv. bildl. ligga outnyttjad II v (trädde, trätt, trädd, pres. träder) träda in gå in, stiga in; träda i kraft börja gälla …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • trada — extrada …   Dictionnaire des rimes

  • trãdá — vb., ind. prez. 1 sg. trãdéz, 3 sg. şi pl. trãdeázã …   Romanian orthography

  • tradă — strádă ( ắzi), s.f. – Drum, cale. – var. pl. strade, rar. it. strada. – Der. stradelă s.f., din it. stradella. Trimis de blaurb, 27.01.2009. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • tradá — त्रद …   Indonesian dictionary

  • TRADA — inf. abbr. Timber Research and Development Association …   United dictionary of abbreviations and acronyms

  • trader — trad·er || treɪdÉ™(r) n. businessman, merchant; ship used in trade …   English contemporary dictionary

  • traders — trad·er || treɪdÉ™(r) n. businessman, merchant; ship used in trade …   English contemporary dictionary

  • trading — trad·ing || treɪdɪŋ n. trade, commerce treɪd n. business; commerce; barter; occupation v. deal, transact, buy and sell; barter, exchange; purchase adj. commercial; of commerce …   English contemporary dictionary

  • deconspira — DECONSPIRÁ, deconspír, vb. I. tranz. A demasca o conspiraţie; a divulga un secret. ♦ refl. A se trăda. – Des1 + conspira. Trimis de dante, 22.05.2007. Sursa: DEX 98  DECONSPIRÁ vb. v. destăinui. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”