trist

trist
TRÍST, -Ă, trişti, -ste, adj. 1. (Despre oameni) Supărat, mâhnit, amărât, abătut; melancolic. ♦ (Despre ochi, manifestări ale oamenilor, sunete etc.) Care exprimă tristeţe, melancolie. ♦ (Despre lucruri, stări sau fapte care ţin de natura sau de viaţa omului) Plin de tristeţe. 2. Care provoacă tristeţe, supărare, care întristează; dureros. ♦ Care sugerează, evocă tristeţe; deprimant, dezolant. – lat. tristis.
Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX '98

Trist ≠ bucuros, vesel, voios
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

TRIST adj. 1. v. supărat. 2. v. posomorât. 3. v. melancolic. 4. duios, îndurerat, întristat. (Se confesa cu glas trist.) 5. v. tânguitor. 6. tânguios, tânguitor. (O doină trist.) 7. duios, dureros, jalnic. (O romanţă trist.) 8. v. elegiac. 9. v. nenorocit. 10. v. întristător. 11. v. dezolant. 12. melancolic, posomorât. (O noapte trist.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

trist adj. m., pl. trişti, f. sg. trístă, pl. tríste
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TRI//ST triststă (tristşti, tristste) şi adverbial 1) (despre persoane) Care este într-o stare sufletească apăsătoare; mâhnit; amărât. 2) (despre faţă, ochi, zâmbete etc.) Care vădeşte o asemenea stare de spirit. 3) (despre fenomene, sunete, culori etc.) Care evocă sau sugerează o asemenea stare de spirit. Veste triststă. /<lat. tristis
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

trist (-tă), adj. – Supărat, necăjit, deprimat; dureros. lat. tristis, pop. tristus (Densusianu, Hlr., 141; Puşcariu 1764; REW 8918), cf. it. tristo, port. triste, prov. tritz. Este de luat în seamă pierderea cuvîntului în dialecte; şi în rom. circulaţia populară pare limitată. Apare din sec. XVI. – Der. tristeţe (var. tristeţă), s.f. (amărăciune, mîhnire, îngrijorare), după it. tristezza, fr. tristesse; întrista, vb. (a mîhni, a supăra), după fr. attrister; întristăciune, s.f. (Bucov., suferinţă, mîhnire); întristător, adj. (care mîhneşte). – Din rom. provine săs. trist.
Trimis de blaurb, 02.04.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Trist — Datos generales Origen Olomouc, República Checa Información artística Género(s) Black/doom …   Wikipedia Español

  • Trist — may refer to: *David Trist (born 1947), a New Zealand cricketer *Eric Trist (1909 1993), a British scientist *Nicholas Trist (1800 1874), an American diplomatsurname|Trist …   Wikipedia

  • Trist — Trist, n. [See {Tryst}.] 1. Trust. [Obs.] [1913 Webster] 2. A post, or station, in hunting. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 3. A secret meeting, or the place of such meeting; a tryst. See {Tryst}. [Obs.] [1913 Webster] George Douglas caused a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trist — Adj traurig erw. fremd. Erkennbar fremd (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. triste traurig ; dann aber im 19. Jh. erneut aus der gleichen Quelle übernommen. Das französische Wort aus l. trīstis traurig .    Ebenso nndl. triest, nschw. trist,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Trist — Trist, v. t. & i. [imp. {Triste}.] To trust. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trist — Trist, a. [F. triste, L. tristis.] Sad; sorrowful; gloomy. [Obs.] Fairfax. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trist — Adj. (Mittelstufe) geh.: völlig reizlos Synonyme: trostlos, freudlos, öde Beispiele: In seiner Jugend führte er ein tristes Leben. Diese Gegend sieht sehr trist aus …   Extremes Deutsch

  • Trist — (v. lat.), traurig, düster …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trist — (lat.), traurig, betrübt; öde …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Trist — (lat.), traurig, betrübt, düster, öde …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”