traversă

traversă
TRAVÉRSĂ, traverse, s.f. Grindă de fier, de lemn, de beton armat etc., aşezată transversal pe axa longitudinală a unei construcţii sau a unui sistem tehnic şi folosită ca piesă de rezistenţă la construirea scheletului unei clădiri, al unui pod, al unei maşini etc. ♦ Bară de lemn, de metal sau de beton armat care se aşază transversal sub şinele de cale ferată şi de care acestea se fixează prin crampoane sau şuruburi. ♦ Parâmă sau grindă transversală faţă de direcţia unei nave, pe care se sprijină puntea. ♦ Fâşie de pânză care se pune deasupra covorului pentru a-l proteja. – Din fr. traverse.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

TRAVÉRSĂ s. 1. (Transilv. şi Ban.) şlip, şliper. (traversă de cale ferată.) 2. preş. (traversă pusă peste un covor.)
Trimis de siveco, 03.11.2006. Sursa: Sinonime

travérsă s. f., g.-d. art. travérsei; pl. travérse
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TRAVÉRS//Ă traversăe f. 1) Bară de rezistenţă aşezată transversal pe axa longitudinală a unei construcţii sau a unui sistem tehnic. 2) Fiecare dintre barele transversale instalate sub şinele de cale ferată de care se fixează prin şuruburi. /<fr. traverse
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TRAVÉRSĂ s.f. 1. Grindă transversală folosită ca piesă de rezistenţă în construirea scheletului unui pod, a unei clădiri etc. ♦ Piesă, de obicei de lemn, care se aşază transversal sub şinele de cale ferată. ♦ Bară de metal, drug, pârghie. 2. (mar.) Parâmă transversală faţă de direcţia unei nave. 3. (mil.) Mică ridicătură de pământ amplasată pe şanţurile de tragere. [pl. -se. / < fr. traverse].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

TRAVÉRSĂ s. f. 1. grindă transversală ca piesă de rezistenţă în construirea scheletului unui pod, a unei clădiri etc. ♢ piesă transversală sub şinele de cale ferată. ♢ bază de metal, drug, pârghie. 2. (mar.) parâmă fixată transversal faţă de direcţia navei. 3. (mil.) mică ridicătură de pământ amplasată pe şanturile de tragere. 4. fâşie de pânză care se pune deasupra covorului pentru a-l proteja. (< fr. traverse)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • traversa — TRAVERSÁ, traversez, vb. I. tranz. A trece de pe o parte (a unui loc, a unui drum) pe cealaltă parte; a trece peste... ♦ A străbate, a tăia de a curmezişul (munţi, ţări, mări, oceane etc.) ♦ fig. A trăi, a simţi, a suporta (o anumită vreme).… …   Dicționar Român

  • Traversa — puede referirse a: El instrumento musical flauta traversa. Federico Traversa, escritor. Oscar Traversa, semiólogo …   Wikipedia Español

  • traverša — tràvērša ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. kecelja, pregača, šircl FRAZEOLOGIJA donijeti (nešto) u traverši (u šali) donijeti iznenada dijete (kad djevojka neočekivano zatrudni ili rodi) ETIMOLOGIJA mlet. traversa …   Hrvatski jezični portal

  • Traversa — Traversa, eine Flötenstimme der Orgel, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • traversa — /tra vɛrsa/ s.f. [lat. transversa, femm. sost. dell agg. transversus traverso ]. 1. a. [elemento disposto in senso trasversale rispetto ad altri: le t. del letto ] ▶◀ traversina, traverso, traversone. b. [barriera posta come sbarramento per… …   Enciclopedia Italiana

  • traversa — ит. [травэ/рса] traversière фр. [травэрсье/р] поперечная флейта …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • traversa — (Del lat. transversa, oblicua). 1. f. Madero que atraviesa de un lado a otro de los carros y sirve para dar firmeza al brancal. 2. Mar. Cabo que sujeta la cabeza de un mástil al pie de otro …   Diccionario de la lengua española

  • traversa — see traverso …   Useful english dictionary

  • traversa — tra·vèr·sa s.f. 1. CO barra, spec. di legno o di metallo, posta trasversalmente e usata come elemento di sostegno, rinforzo, ripartizione, impedimento, ecc.: traversa della sedia, traversa del tavolo, che unisce e rende stabili le gambe; traversa …   Dizionario italiano

  • traversa — ► sustantivo femenino 1 Madero que atraviesa el carro para asegurar el brancal. 2 NÁUTICA Cabo que sujeta la cabeza de un mástil al pie del más inmediato en dirección hacia proa para evitar que caiga hacia la popa. SINÓNIMO estay * * * traversa… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”