terasă

terasă
TERÁSĂ1, terase, s.f. 1. Construcţie deschisă, anexă a unei clădiri, aşezată la nivelul parterului, al unui etaj sau pe acoperiş (servind ca loc de odihnă sau de agrement). ♦ Suprafaţă plană amenajată pe o ridicătură de teren, în parcuri sau în grădini. ♦ Porţiuni de trotuar în faţa unei cafenele sau a unui restaurant, unde sunt aşezate mese pentru consumatori. 2. Formă de relief cu aspect de treaptă, provenită din ridicarea scoarţei pământului sau ca rezultat al eroziunii apelor în lungul unei ape curgătoare. – Din fr. terrasse.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

TERÁSĂ2 s.f. v. teraz.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

TERÁSĂ s. (geogr.) terasă aluvială = terasă de acumulare; terasă de acumulare v. terasă aluvială.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

terásă s. f., g.-d. art. terásei; pl. teráse
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TERÁS//Ă terasăe f. 1) Construcţie deschisă la o clădire (la parter, la etaj sau pe acoperiş). 2) geol. Sistem de suprafeţe plane, în formă de trepte, situate în lungul versanţilor unui râu sau al malurilor mării. 3) Porţiune de trotuar din faţa unui local public, unde sunt instalate mese pentru consumatori. 4) Suprafaţă plană pe o porţiune de teren, în parcuri şi în grădini publice, amenajată pentru a servi ca loc de plimbare. [G.-D. terasei] /<fr. terasse, germ. Terrasse
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TERÁSĂ s.f. 1. Construcţie deschisă, anexă la o clădire (la parter sau la etaj), folosită pentru odihnă etc. ♦ Platformă (care ţine loc de acoperiş plan) deasupra unei case. 2. (geol.) Sistem de suprafeţe plane, în formă de trepte, situate în lungul cursului unui râu, al malurilor mării etc. ♦ Suprafaţă plană amenajată pe o ridicătură de teren (de obicei în parcuri şi în grădini), care foloseşte ca loc de plimbare. [< fr. terrasse].
Trimis de LauraGellner, 04.06.2007. Sursa: DN

TERÁSĂ s. f. 1. construcţie deschisă, anexă la o clădire (la parter sau la etaj), pentru odihnă etc. ♢ platformă (acoperiş plan) deasupra unei case. 2. sistem de suprafeţe plane, în trepte, situate în lungul cursului unui râu, la malul mării etc. ♢ suprafaţă plană amenajată pe o ridicătură de teren (în parcuri sau grădini), ca loc de plimbare. ♢ porţiune de trotuar în faţa unei cafenele sau a unui restaurant unde sunt aşezate mese pentru consumatori. (< fr. terrasse, germ. Terrasse)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

terásă (-se), s.f. – 1. Taluz, platformă. – 2. Balcon, pridvor, foişor. – Mr. tăraţă. fr. terrase, în mr. din it. terrazza, cf. ngr. τεράτσα.
Trimis de blaurb, 06.03.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • terasa — TERASÁ, terasez, vb. I. tranz. A amenaja terasamente pe un teren. – Din fr. terrasser. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  terasá vb., ind. prez 1 sg. teraséz, 3 sg. şi pl. teraseáză …   Dicționar Român

  • terasa — teràsa ž <G mn terásā> DEFINICIJA 1. arhit. ravan krov ili otvorena nepokrivena ravna površina kao dio građevine, vrsta prostranog balkona [na terasi] 2. horizontalna ili blago nagnuta zaravan nastala a. djelovanjem voda; proteže se duž… …   Hrvatski jezični portal

  • terasa — terasà dkt. Slė̃nio terasà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • terasa — terasà sf. (2) DŽ, NdŽ, TrpŽ; Rtr, L 1. GTŽ natūrali arba dirbtinė šlaito aikštelė, pakopa: Miner[alinio] vandens šaltiniai trykšta Nemuno terasose ir vagoje MLTEI235. Sodas užima milžinišką plotą, trimis plačiomis terasomis leidžiasi į jūrą rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • terasa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. terasasie, geol. {{/stl 8}}{{stl 7}} płaski, poziomy stopień na zboczu doliny rzecznej lub nad brzegiem morza, opuszczający się stromym spadkiem ku rzece lub morzu, powstały wskutek wzmożonej działalności… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • terasa — statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Atvira (kartais dengta) paaukštinta aikštelė, įrengta prie pastato arba ant pastato plokščiojo stogo. atitikmenys: angl. terrace vok. Terrasse, f rus. терраса šaltinis Lietuvos Respublikos aplinkos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • terasa — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Plokščia pakopa upės slėnyje, jūros ar ežero pakrantėje, susidaranti dėl erozinio ir akumuliacinio upės arba jūros poveikio. atitikmenys: angl. terrace vok. Terrasse, f rus. терраса, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • terása — e ž (ȃ) 1. tlakovan prostor na delu zgradbe ali ob njej: sedeti na terasi; kavarniška, letališka terasa; velika terasa; terasa v prvem nadstropju; gostilna s teraso; terase in balkoni / pokrita, zaprta terasa // ravna, tlakovana streha: nad… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • teràsa — teràs|a ž 〈G mn terásā〉 1. {{001f}}arhit. ravan krov ili otvorena nepokrivena ravna površina kao dio građevine, vrsta prostranog balkona [na ∼i]; taraca 2. {{001f}}horizontalna ili blago nagnuta zaravan nastala: a. {{001f}}djelovanjem voda;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Terasa — Sp Terasà Ap Terrassa L ŠR Ispanija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”