tampon

tampon
TAMPÓN, tampoane, s.n. 1. Piesă la vehiculele de cale ferată, constând dintr-un disc masiv de oţel şi un resort puternic, care primeşte şocurile dintre vehicule în timpul mersului şi care menţine o anumită distanţă între vagoanele cuplate. 2. Bucată de vată sau de tifon sterilizat, care se aplică pe o rană pentru a opri o hemoragie sau care se introduce într-o cavitate naturală a organismului în scopuri terapeutice. 3. Substanţă întrebuinţată pentru a împiedica un anumit proces chimic. 4. Accesoriu de birou, alcătuit dintr-o placă curbată acoperită cu hârtie sugativă, care serveşte la uscarea cernelii după scriere. – Din fr. tampon.
Trimis de cornel, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

tampón s. n., pl. tampoáne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TAMP//ÓN tamponoáne n. 1) med. Bucată de vată sau de tifon sterilizat, care se aplică pentru oprirea hemoragiei sau absorbirea puroiului. 2) tehn. Piesă constând dintr-un disc mare de oţel şi un resort puternic, plasată la extremităţile vehiculelor de cale ferată, pentru amortizarea şocurilor şi menţinerea unei anumite distanţe între acestea. 3) fig. Obiect de birou format dintr-un suport arcuit de metal sau de lemn, pe care se aplică hârtie sugativă, folosit pentru a usca cerneala după scriere. /<fr. tampon
Trimis de siveco, 28.10.2004. Sursa: NODEX

TAMPÓN s.n. 1. Bucată mare de vată sau de tifon sterilizat care se aplică pe o rană pentru a opri o hemoragie. 2. (tehn.) Disc metalic masiv, prevăzut cu un resort puternic, care primeşte şocurile dintre vagoanele de cale ferată, de tramvai etc. 3. Accesoriu de birou, format dintr-o placă recurbată pe care se aşterne hârtie sugativă. 4. Substanţă întrebuinţată pentru împiedicarea unui anumit proces chimic. [< fr. tampon].
Trimis de LauraGellner, 30.05.2007. Sursa: DN

TAMPÓN s. n. 1. bucată mare de vată sau de tifon sterilizat care se aplică pe o rană pentru a opri o hemoragie. 2. disc metalic masiv, prevăzut cu un resort puternic, care primeşte şocurile dintre vagoanele de cale ferată, de tramvai etc. 3. accesoriu de birou, dintr-o placă recurbată pe care se aşază hârtie sugativă. 4. substanţă pentru împiedicarea unui anumit proces chimic. 5. (inform.) dispozitiv destinat a izola un lanţ de tehnici situat în aval de particularităţile unui lanţ în amonte. 6. (fig.) ceea ce amortizează şocuri, împiedică ciocniri. o zonă tampon = zonă de protecţie dintre două state menită a împiedica conflictele directe. (< fr. tampon)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • tampon — [ tɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1430; var. nasalisée de tapon, frq. °tappo (→ 1. taper), du frq. °tappon 1 ♦ Petite masse dure ou d une matière souple, pressée, qui sert à boucher un trou, à empêcher l écoulement d un liquide. ⇒ bouchon. Tampon de liège, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Tampon — Sm Wattebausch o.ä. zum Aufsaugen von Flüssigkeiten per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tampon, einer Nebenform von frz. tapon zusammengeknüllter Stoffklumpen, kleiner Pfropfen , aus awfrk. * tappo Zapfen (Zapfen).… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tampon — (n.) 1848, from Fr. tampon, from M.Fr. tampon plug (see TAMPION (Cf. tampion)). Tampax, proprietary name registered in U.S. 1932, is based on tampon …   Etymology dictionary

  • tampon — tàmpōn m <G tampóna> DEFINICIJA 1. med. valjkast komad sterilizirane gaze, vate i sl., služi za zaustavljanje krvarenja, kupljenje sekreta i sl. 2. tisk. a. pov. elastična polulopta od životinjskih dlaka presvučena kožom i pričvršćena na… …   Hrvatski jezični portal

  • tampon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tamponnie {{/stl 8}}{{stl 7}} kawałek gazy, ligniny lub waty odpowiednio zwinięty, służący do tamowania krwawień z naturalnych jam ciała lub z ran, oczyszczania z ropy, wprowadzania leków; w kosmetyce… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tampón — sustantivo masculino 1. Pequeña almohada empapada de tinta usada para entintar sellos o estampillas: El funcionario pasó el sello por el tampón y me selló el pasaporte. 2. Pequeño cilindro compacto de material absorbente que las mujeres utilizan… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tampon — TAMPON. s. m. Bouchon, morceau de bois, servant à boucher un tuyau, un muid, une cruche, ou quelqu autre sorte de vase. Tampon de liege. tampon de bois …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tampon — Tam pon, v. t. (Surg.) To plug with a tampon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tampon — (fr., spr. Tangpong), 1) Pfropf; 2) Munddeckel der Geschütze; 3) zusammengeballte, glatte, gewollte Charpie; dient vorzüglich, in enge Höhlen gebracht, um Blutungen zu stillen; 4) das Tupfbällchen beim Kupfer u. Steindruck. Daher Tamponade (spr.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tampon — [bei frz. Ausspr.: tan̶g̶po̱n̶g̶, bei dt. Ausspr.: tạmpon; aus frz. tampon = Pfropfen, Stöpsel] m; s, s: Watte , Mullbausch …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”