sub

sub
SUB1- Element de compunere care indică poziţia inferioară a unui obiect faţă de altul sau o cantitate, o intensitate, o calitate, o ierarhie inferioară în raport cu alta de acelaşi tip, şi care serveşte la formarea unor substantive, adjective şi verbe. – Din fr. sub-, lat. sub.
Trimis de bogdang, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

SUB2 prep. I. (Introduce un complement circumstanţial de loc) 1. (Arată poziţia unei persoane sau a unui lucru care se găseşte sau ajunge mai jos decât cineva sau ceva) Dedesubt. A căzut sub masă. ♢ expr. A se afla (sau a fi, a se pomeni) sub soare = a exista; a trăi. A muri sub cuţit = a muri în timpul unei operaţii chirurgicale. ♦ (Împreună cu prep. "de", indică punctul de plecare al unui fenomen) De sub pământ se aud zgomote. ♦ (Împreună cu prep. "pe", arată în mod neprecis poziţia sau mişcarea unui lucru care se află mai jos decât altul, dedesubtul altuia) Se plimba pe sub ferestre. 2. (Rar) În. 3. La marginea, la poalele, jos, lângă... Sub zidurile cetăţii. II. (Introduce un complement circumstanţial de timp) În timpul, pe vremea. Istoria românilor sub Mihai-Vodă Viteazul. ♢ (pop.) Sub seară = pe înserate. Pe sub seară = cam pe seară, spre seară. Sub amiază (sau amiazăzi) = aproape de miezul zilei. III. (Introduce un complement circumstanţial de cauză) Iarbă ofilită sub arşiţa soarelui. IV. (Introduce un complement circumstanţial de mod) 1. (Exprimă un raport de supunere, de dependenţă faţă de cineva) Avea sub mână o armată de subalterni. 2. (În expr.) Sub ochii (cuiva) = în prezenţa (cuiva), fiind de faţă (cineva). A ţine (sau a păstra) sub cheie = a ţine (sau a păstra) închis, încuiat. A trece (ceva) sub tăcere = a tăinui (ceva). A fi (sau a se găsi) sub foc = a se găsi în prima linie de luptă. Sub pretext (sau cuvânt, motiv) că... = invocând un motiv (fals). Sub nici un cuvânt (sau chip) = cu nici un preţ, nicidecum, niciodată. Sub semnătură = cu numele semnat (spre confirmare). Sub titlu de... = purtând numele sau titlul de... Sub lozinca... = cu cuvântul de ordine, cu deviza... 3. (Înaintea unui numeral sau a unui nume de cantitate, exprimă inferioritatea cantitativă) Mai puţin ca... Sub o mie de lei. v. (Introduce nume predicative şi atribute) Un spectacol sub aşteptări. VI. (Introduce un complement circumstanţial de relaţie; în expr.) Sub raportul (sau sub acest raport) = din punctul de vedere al... [var.: (pop.) supt, subt prep.] – lat. subtus.
Trimis de bogdang, 11.05.2004. Sursa: DEX '98

Sub ≠ pe
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

SUB prep., adv. 1. prep. dedesubtul. (sub noi se întindea marea.) 2. adv. dedesubt. (Haina se pune deasupra, cămaşa sub.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

de sub prep.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

pe sub prep.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

sub prep.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SUB prep. 1) (exprimă un raport spaţial, indicând poziţia de mai jos de ceva sau de cineva) Şade sub copac. 2) (exprimă un raport temporal, indicând perioada de timp în decursul căreia are loc ceva sau momentul apropiat) În timpul; pe vremea; înspre; către. Au ajuns sub seară. 3) (exprimă un raport cauzal, uneori cu o nuanţă temporală sau locală) Din cauza; de. Pietrele s-au sfărâmat sub loviturile valurilor. 4) (exprimă un raport modal, indicând o anumită situaţie sau inferioritatea unei caracteristici) Lucrarea a fost scrisă sub conducerea şefului. Articolul este scris sub nivel. ♢ Sub pretext (sau motiv) indicând un fals motiv. Sub ochii cuiva în prezenţa cuiva; de faţă cu cineva. Sub nici un cuvânt (sau chip, motiv) cu nici un preţ; nici într-un caz. Sub semnătură având semnătura cuiva; fiind semnat de cineva. A trece sub tăcere a nu spune ceva; a tăinui. A ţine sub strajă a păzi; a ţine arestat. A ţine sub cheie (sau sub lacăt) a ţine închis, încuiat. Sub auspiciile cuiva sub protecţia, sub patronajul cuiva. Sub aşteptări la un nivel mai scăzut decât era de aşteptat. Sub lozinca având ca deviză. Sub titlu de având titlul. /<lat. subtus
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

SUB- pref. "inferior" (spaţial, ierarhic, calitativ sau dimensional), "derivat, ulterior". (< fr. sub-, sous-, cf. lat. sub)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

sub prep. – 1. Dedesubtul (indică o relaţie de inferioritate sau de dependenţă). – 2. În timpul (indică o corespondenţă în timp). – 3. (Prefix) Indică un grad inferior. – var. 1 şi 2 subt, sup. Mr. sum, suplu, su, megl. sup, istr. su. lat. subtŭs (Diez, I, 390; Puşcariu 1668; REW 8402), cf. it. sotto, prov., cat. sots, fr. sous, sp. so, port. sob. Ca pref., se ataşează atît la cuvintele împrumutate deja în forma lor compusă (subaltern ‹ fr. subalterne), ca şi la cuvintele proprii rom. (subîmpărţit, subînţelege). – Comp. dedesubt, adv. (în partea de jos); subtoaie, s.f. (Trans., grindă).
Trimis de blaurb, 04.02.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… …   English syllables

  • sub- — ♦ Préfixe, du lat. sub « sous », qui exprime la position en dessous (⇒ hypo , infra , sous ), et fig. le faible degré et l approximation. ● sub Préfixe, du latin sub , sous, exprimant la position inférieure dans l espace (subaérien) ; la… …   Encyclopédie Universelle

  • sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon …   Universal-Lexikon

  • Sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon …   Universal-Lexikon

  • Sub — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meist Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“, „darunterliegend“ oder „niedrig“ haben. Sub als Vorsilbe ist… …   Deutsch Wikipedia

  • sub- — prefix 1: under: beneath: below sub standard 2 a: subordinate: secondary: next lower than or inferior to sub agent b: subordinate portion of: subdivision of sub …   Law dictionary

  • SUB — auro statua, in verter saxo, STATUAM. SUB. AURO. CONSTIUI. LOCARIQUE, IUSSERUNT. est statua aurata, quae altier in auro, item aurô superfusa, in verrerib. Inscr. dicitur, Graece ἡ χρυσέμβαφος. Cui haud dissimili loquvitionis genere hominem in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sub — is a prefix derived from Latin, meaning under , below , or less than . The analogous Greek prefix is hypo . Antonym: supra.As a word, sub may be an abbreviation for: * Submarine * Submarine sandwich * Subroutine * Subscriber * Substitute,… …   Wikipedia

  • sub- — pref. Elemento designativo de inferioridade, substituição, aproximação.   ‣ Etimologia: latim sub, por baixo   • Nota: É seguido de hífen antes de um elemento começado por b, h ou r (ex.: sub bibliotecário, sub hepático, sub ramoso) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sub- — [L. sub under, below; akin to Gr. ?, Skr. upa to, on, under, over. Cf. {Hypo }, {Super }.] 1. A prefix signifying under, below, beneath, and hence often, in an inferior position or degree, in an imperfect or partial state, as in subscribe,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SUB — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meistens Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt, um Unterordnungen des jeweiligen Wortes zu benennen. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“,… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”