strepezi

strepezi
STREPEZÍ, strepezesc, vb. IV. refl. şi tranz. A (se) produce o senzaţie de iritare neplăcută în regiunea dinţilor şi a mucoasei bucale, din cauza consumului de fructe sau alimente acre, astringente. [var.: sterpezí, vb. IV] – Probabil lat. *extorpidire (< torpidus).
Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX '98

STREPEZÍ vb. (reg.) a se sărbezi. (I s-au strepezi dinţii.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

strepezí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. strepezésc, imperf. 3 sg. strepezeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. strepezeáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A STREPEZ//Í pers. 3 strepeziéşte tranz. A face să se strepezească. /cf. strepede
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE STREPEZ//Í pers. 3 se strepeziéşte intranz. (despre dinţi şi cavitatea bucală) A se irita puternic şi dureros în urma consumării de alimente astringente (în special fructe acre). /cf. sterpede
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

strepezí (-zésc, -ít), vb. – A produce o senzaţie de iritare a dinţilor. – var. sterpezi. Origine incertă. Ar putea proveni din strepede, ca sp. hormiguear "a avea mîncărime", de la hormiga; sau din lat. interpedῑre "a se prinde" (cf. REW 4494) prin intermediul unei forme *exterpedῑre şi poate printr-o apropiere cu a serbezi. Alte explicaţii sînt la fel de îndoielnice; din sl. strupititi "a deveni aspru" (Cihac, II, 372; Conev 86); din lat. stupidῑre (Creţu 371); din strepede, dar prin intermediul ideii de "a înţepa, ca insectele strivite" (Tiktin); din lat. *extorpĭdῑre "a înţepeni" (Candrea); din serpidus ‹ lat. serpĕre, prin intermediul alb. štrep (Philippide, II, 734); din it. strapazzare "a maltrata", cf. alb. strapizoń (Scriban). Uz general (ALR, I, 90). – Der. strepezeală, s.f. (iritare a dinţilor).
Trimis de blaurb, 30.01.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • strepezí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. strepezésc, imperf. 3 sg. strepezeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. strepezeáscã …   Romanian orthography

  • strepezeală — STREPEZEÁLĂ, strepezeli, s.f. Senzaţie de iritaţie neplăcută a dinţilor şi a mucoasei bucale, produsă când se mănâncă fructe sau alimente acre, astringente. – Strepezi + suf. eală. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STREPEZEÁLĂ s.… …   Dicționar Român

  • oţeri — OŢERÍ vb. IV v. oţărî. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  oţerí (oţerésc, oţerít), vb. refl. – 1. A strica gustul unei mîncări, a irita, a strepezi dinţii. 2. A se dezgusta, a se încrunta. – 3. A se supăra, a se bosumfla. – var.… …   Dicționar Român

  • sterpezire — STERPEZÍ vb. IV v. strepezi. Trimis de claudia, 13.03.2009. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • strepede — STRÉPEDE s. (entom.) câşiţă, (Munt.) carete, (Transilv. şi Bucov.) codaţ. (strepede este o larvă care se dezvoltă în brânza alterată.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  STRÉPE//DE strepedezi m. Larvă care trăieşte în unele alimente… …   Dicționar Român

  • strepezit — STREPEZÍT, Ă, strepeziţi, te, adj. (Despre dinţi sau mucoasa bucală) Iritat în urma consumului de fructe sau alimente acre, astringente. [var.: sterpezít, ă adj.] – v. strepezi. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STREPEZÍT adj.… …   Dicționar Român

  • sărbezi — SĂRBEZÍ, sărbezesc, vb. IV. refl. (pop.) 1. (Despre lapte) A se altera, a se acri. 2. (Despre vopsele) A şi pierde culoarea, strălucirea. 3. fig. (Despre oameni) Adeveni slab, palid, fără putere. – Din sarbăd (= searbăd). Trimis de IoanSoleriu,… …   Dicționar Român

  • ştiriţi — ştiriţí vb. IV (reg.) a strepezi (dinţii). Trimis de blaurb, 22.02.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”