strajă

strajă
STRÁJĂ, străji, s.f. 1. Pază, apărare, scut. ♢ loc. vb. A face (sau a ţine) strajă sau a fi (sau a sta, a se pune) de strajă = a străjui, a păzi. ♢ expr. A-şi pune strajă gurii (sau, rar, ochilor) = a-şi înfrâna dorinţa de a vorbi (sau de a privi). ♦ Loc unde stă un paznic; post de veghe. ♦ Cetăţuie (situată la oarecare înălţime) în care se adăposteau odinioară străjerii. ♦ (înv.) Fiecare dintre cele patru unităţi de timp în care se împărţea noaptea (potrivit cu schimbarea străjerilor); interval de timp cât făcea de strajă un ostaş. 2. (Azi rar) Paznic, străjer, santinelă. ♦ Gardă, escortă. 3. (În sintagma) Foaie de strajă = prima foaie a unei cărţi, înaintea paginii de titlu. 4. Fiecare din cei patru stâlpi de la colţurile unei case de bârne. 5. Apărătoare la mânerul unei săbii. 6. Vamă prin care, după mistica religioasă creştină, se presupune că trece sufletul mortului, înainte de a ajunge în faţa judecăţii. 7. Sfoară sau funie folosită la diferite instrumente de prins peşte. [var.: (reg.) streájă s.f.] – Din sl. straža.
Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX '98

STRÁJĂ s. 1. v. pază. 2. gardă, pază, veghe, (înv., în Mold.) aret. (Stă de strajă.) 3. v. paznic. 4. v. santinelă. 5. v. gardă. 6. (PLUTĂRIT) (reg.) argea, lăturaş, podijdiţă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

STRÁJĂ s. v. apărătoare, avangardă, balustradă, barieră, escortă, gardă, grănicer, jandarm, mână curentă, parapet, parmaclâc, patrulă, pălimar, plăieş, rampă, rezemătoare, străjer, vamă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

strájă s. f., art. strája, g.-d. art. străjii; pl. străji
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

STRÁJĂ străji f. 1) Supraveghere menită să păstreze neschimbată o stare de lucruri; pază; gardă. ♢ A fi (sau a sta) de strajă (sau a face strajă) a păzi. 2) Grup de oameni înarmaţi care însoţeşte deţinuţii în timpul deplasării (ca să nu evadeze); escortă. 3) Persoană sau grup de persoane care asigură paza unui obiect; gardă; pază. 4) Apărătoare la mânerul unei săbii. 5) Gaură mică, făcută lângă vrana unui butoi de vin, care se astupă cu un cep. [G.-D. străjii] /<sl. straža
Trimis de siveco, 23.01.2009. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Straja — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Straja (Suceava), Gemeinde im Kreis Suceava Straja (Alba), Dorf im Kreis Alba Straja (Bacău), Dorf im Kreis Bacău Straja (Căpușu Mare), Dorf im Kreis Cluj Straja (Cojocna), Dorf im Kreis Cluj Straja… …   Deutsch Wikipedia

  • Straja — Une vue aérienne de la station serait la bienvenue. Administration Pays Roumanie Géographie Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • štraja — štrȁja ž <G mn štrȃjā> DEFINICIJA v. štraj ETIMOLOGIJA vidi štraj …   Hrvatski jezični portal

  • straja — ×strajà (plg. vok. dial. štraie, štrei) sf. (2) NdŽ, FrnW, KŽ 1. N, Sch43, RD166, K, L, Rtr, TDrVII25(Prk), Vlkš arklidė: Einu į strają – nėra brolelio nei bėrųjų žirgelių N79. Ei išgrįs išgrįs žirgų strajužė̃lę, užves bėrus žirgelius LB28. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • štraja — ךtraja sf. FrnW žr. straja 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Straja — is a ski resort in Hunedoara County, Romania …   Wikipedia

  • Straja — 1 Original name in latin Straja Name in other language Straja State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 47.91667 latitude 25.55 altitude 512 Population 5304 Date 2012 06 12 2 Original name in latin Straja Name in other language… …   Cities with a population over 1000 database

  • strájã — s. f., art. strája, g. d. art. sträjii; pl. strãji …   Romanian orthography

  • Straja — Sp Stražà Ap Straja L Š Rumunija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Straja, Suceava — Straja commune directs here. For the mountain resort, see Straja. Straja is a commune in Suceava County, Bukovina, Romania.HistoryThe first document attesting the existence of Straja dates since 1750. Part of Bukovina, it was under Austrian rule… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”