strai

strai
STRAI1, straie, s.n. (pop.) Haină, îmbrăcăminte, veşmânt. – et. nec.
Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX '98

STRAI2, straiuri, s.n. Parâmă de oţel sau de cânepă cu care se leagă partea superioară a catargului de proră. – Din it. straglio.
Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX '98

STRAI s. v. haină.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

STRAI s. v. cergă, cuvertură, învelitoare, pătură, velinţă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

strai (haină) s. n., pl. stráie
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

strai (parâmă) s. n., pl. stráiuri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

STRAI1 straie n. mai ales la pl. pop. Obiect de îmbrăcăminte; haină. Un rând de straie. [Monosilabic] /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

STRA//I2 straiiuri n. Parâmă folosită pentru fixarea părţii superioare a catargului de proră. /<it. stagilo
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

STRAI s.n. (mar.) Parâmă cu care se leagă partea superioară a catargului de proră. [< it. straglio].
Trimis de LauraGellner, 15.05.2007. Sursa: DN

STRAI s. n. (mar.) parâmă cu care se leagă partea superioară a catargului de proră. (< it. straglio)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

strái (-ie), s.f. – 1. Manta. – 2. Cuvertură. – 3. Haină, veşmînt. – 4. (Mold.) Laibăr, mintean. – Mr. strańu. slov. srajca "îmbrăcăminte", din sl. sraka, sračica, probabil că cuvîntul sl. a fost considerat ca un dim., cf. dim. rom. străiţe "hăinuţă", de unde prin regresiune, forma actuală. Mr. ar putea fi cuvînt diferit, dar oricum sl., cf. sb. tranja, tralje "zdrenţe". Der. de la un lat. *sternium (Tiktin) sau din lat. stramen (DAR, s. v. grui) pare incertă. cf. şi triest., friul. straja "aşternut de paie pentru turmă" pe care Serra, Dacor., IX, 192, îl derivă din lat. stragulum, dar care ar putea fi la fel de bine cuvînt sl. – Der. străios, adj. (înv., zdrenţăros), care pare să indice aceeaşi sursă sl., bg. tranja.
Trimis de blaurb, 27.01.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Strai — is a village in the municipality of Kristiansand, Norway. Its population (2005) is 1,266 …   Wikipedia

  • strai — obs. form of straw, stray …   Useful english dictionary

  • Strai — Original name in latin Strai Name in other language Strai, Ytre Strai State code NO Continent/City Europe/Oslo longitude 58.1893 latitude 7.92826 altitude 107 Population 1266 Date 2013 07 05 …   Cities with a population over 1000 database

  • strai — cadastrai …   Dictionnaire des rimes

  • strai — I. (hainã) s. n., pl. stráie II. (parâmã) s. n., pl. stráiuri …   Romanian orthography

  • strainas — ×straĩnas, à adj. (4); KŽ žr. strainus: 1. NdŽ, Rk, Užp, Bgt Kokia mikli, kokia strainà – visus aptarnauja Kn. Kazilioko Petras straĩnas kaip bitelė Dl. Valgyk pipirų – būsi strainesnis (juok). Dgl. Ar gražus bernelis, ar strainas žirgelis?… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • straigstė — straĩgstė sf. (2) gairė, smaigstė: Ažstreigiau straĩgstę, kad neganyt pievoj Lz …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • straipalioti — straĩpalioti, ioja, iojo Všk žr. strapalioti 1: Kogi tu čia straĩpalioji? Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • straipuliais — straĩpuliais adv. svirduliuojant: Kad duosiu, tai straĩpuliais nueisi! Brž …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • straipulioti — straĩpulioti, ioja, iojo RdN žr. strapalioti 1: Straĩpulioja kaip girtas Brž …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”