spumă

spumă
SPÚMĂ, spume, s.f. 1. (Adesea fig.) Strat albicios care se formează la suprafaţa unui lichid agitat; sistem dispers format într-un lichid în care sunt răspândite bule de gaz separate între ele de lichidul respectiv. ♦ fig. Ceea ce este (sau se crede că este) mai bun, mai ales, mai de preţ (din ceva). 2. Strat care se ridică deasupra unor alimente (lichide) în timpul fierberii sau al fermentaţiei (şi care trebuie îndepărtat). 3. Clăbuci de săpun, de sudoare, de salivă. ♢ expr. A face spumă (sau spume) la gură = a se înfuria foarte tare, a face scandal mare. 4. Compus: spumă-de-mare = piatră ponce. – lat. spuma.
Trimis de LauraGellner, 25.07.2004. Sursa: DEX '98

SPUMA-CÁLULUI s. v. ciuin, odagaci, săpunariţă.
Trimis de siveco, 13.01.2009. Sursa: Sinonime

SPÚMĂ s. 1. clăbuc, (reg.) săpun, săpuneală. (Face spumă când se spală.) 2. (mai ales la pl.) clăbuc, (reg.) sclăbuc. (Face spumă la gură când vorbeşte.) 3. (geol.) spumă-de-mare = piatră ponce, (înv.) piatră spumoasă.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

SPÚMĂ s. v. burete, caimac, elită, floare, lamură, smântână.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

SPUMĂ-DE-MÁRE s. v. magnezit.
Trimis de siveco, 07.01.2008. Sursa: Sinonime

spúmă s. f., g.-d. art. spúmei; pl. spúme
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SPÚM//Ă spumăe f. 1) Înveliş (albicios) de băşicuţe de aer, care apare la suprafaţa unui lichid agitat sau a celui care fierbe sau fermentează. spumăa mării. spumă de bere.Ca spumăa laptelui foarte bun. A face spumă a spumega. 2) Clăbuci de săpun, de sudoare sau de salivă. ♢ Cal în spumăe cal înspumat. A face spumă (sau spumăe) la gură a) a scoate salivă abundentă (vorbind foarte mult); b) a vorbi cu întărâtare; c) a fi foarte furios. 3) fig. Totalitate a elementelor degradate ale unei societăţi; drojdie; pleavă. [G.-D. spumei] /<lat. spuma
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

SPÚMĂ s.f. În gastronomie, preparat dulce, lejer, din ingrediente amestecate sau mixate, până capătă aspect de spumă, pe bază de creme de lapte şi ou sau piure de fructe, cu adaos de frişcă, de albuş bătut spumă sau mering-spumă; se serveşte ca desert.
Trimis de gal, 20.06.2005. Sursa: DGE

spúmă (-me), s.f.1. Strat albicios de pe suprafaţa unui lichid agitat. – 2. Clăbuci. – 3. Zgură, partea cea mai fără de valoare dintr-un amestec. – 4. Spumă-de-mare = piatră ponce. – Mr., megl. spumă. lat. spūma (Cihac, I, 261; Puşcariu 1633, REW 8189), cf. it. spuma, sp., port. espuma, alb. skumbë. Sensul 4 nu vine din fr., deşi apare la Budai-Deleanu. – Der. spuma (var. aspuma), vb. (a face spumă; a face spume, a spumega; a scoate spuma), poate din lat. spūmāre (Puşcariu 1632; REW 8190); spumar, s.n. (Trans., clăbuc); spumătoare, s.f. (lingură de spumă); spumiţă, s.f. (Trans., boboc); spumos, adj. (cu spumă); spumega, vb. (a face spume, a face clăbuci; a scoate spuma), probabil de la spuma cu un suf. expresiv, cf. it. spumeggiare, sp. espumear (contaminarea cu fumega, sugerată de Puşcariu 1634, Tiktin şi Candrea, pare incertă); spumegător, adj. (spumos), al cărui sens de "pirat", la Ion Ghica, este traducerea fr. écumeur des mers; spumegos, adj. (spumos); înspumat, adj. (spumos), se zice mai ales despre cai.
Trimis de blaurb, 14.01.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • spuma — SPUMÁ, spumez, vb. I. (De obicei la pers. 3) 1. Intranz şi refl. (Despre ape, valuri etc.) A face spumă (1); a spumega (1). 2. intranz. (Despre animale, mai ales despre cai) A spumega (2). ♢ expr. A spuma de furie (sau de ciudă) = a fi foarte… …   Dicționar Român

  • SPUMA — a Protogene, quô casu ad vivum expressa, in cane, refert Plin. l. 35. c. 10. Est in ea (tabula) canis mire factus, ut quem pariter casus et ars pinxerit. Non iudicabat se exprimere in eo spumam anhelantis posse, cum in reliqua omni parte sibi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • spuma — s.f. [lat. spūma, der. di spuĕre sputare ]. 1. [aggregato di bolle d aria, d aspetto bianco e poroso, che si forma alla superficie di un liquido se viene agitato e sim.] ▶◀ schiuma. 2. (gastron.) [nome di varie preparazioni cremose, dolci o… …   Enciclopedia Italiana

  • Spuma — (lat.), 1) Schaum; S. marīna, Meerschaum. S. nitri, Salpeterschaum, s. Aphronitrum 1). S. argenti, die Bleiglätte. S. lupi, so v.w. Wolframerz. 2) Seife, bes. S. caustīca (S. batăva), gelbe, rothfärbende Pomade, mit welcher die römischen Frauen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spuma — Spuma, lat., Schaum; spumös, schaumig, schäumend …   Herders Conversations-Lexikon

  • spuma — spù·ma s.f. 1. AD schiuma: la spuma delle onde 2. TS gastr. → mousse 3. CO bibita analcolica a base di acqua gassata, zucchero e aromi vari: spuma all arancia {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. spūma(m) …   Dizionario italiano

  • spuma — {{hw}}{{spuma}}{{/hw}}s. f. 1 Schiuma. 2 (mineral.) Spuma di mare, sepiolite …   Enciclopedia di italiano

  • spuma — s. f. 1. schiuma, effervescenza, bollicine 2. (est., bibita) gassosa 3. (cuc.) mousse (fr.), marquise (fr.), pâté (fr.) 4. ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spúmã — s. f., g. d. art. spúmei; pl. spúme …   Romanian orthography

  • spuma — pl.f. spume …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”