spiritual

spiritual
SPIRITUÁL1, -Ă, spirituali, -e, adj. 1. Care aparţine spiritului (I 1), privitor la spirit; ideal, imaterial; sufletesc; intelectual; p. ext. cultural. 2. Inteligent, deştept, ager; dotat cu umor. ♦ Care oglindeşte, exprimă, denotă inteligenţă, isteţime, umor. 3. Care aparţine religiei sau bisericii; bisericesc, religios; duhovnicesc. ♦ (Substantivat, m.) Duhovnic. [pr.: -tu-al] – Din fr. spirituel.
Trimis de RACAI, 30.05.2008. Sursa: DEX '98

SPIRITUAL2 s.n. (Şi în sintagma negro spiritual) Cântec religios al negrilor americani care a constituit una dintre sursele jazului. [pr.: spírituăl] – cuv. engl.
Trimis de LauraGellner, 30.05.2008. Sursa: DEX '98

Spiritual ≠ material, nespiritual
Trimis de siveco, 30.05.2008. Sursa: Antonime

SPIRITUÁL adj. 1. (FILOZ.) ideal, imaterial. (Elemente materiale şi elemente spiritual.) 2. imaterial, nematerial, sufletesc. (Aspectul spiritual al...) 3. moral, sufletesc, (înv.) moralic, moralicesc. (Ceva despre viaţa spiritual a unui popor.) 4. psihic, psihologic, sufletesc. (Starea spiritual a cuiva.) 5. intelectual. (Cultură spiritual.) 6. cerebral, intelectual, mintal, raţional. (Activitate spiritual.) 7. (bis.) bisericesc, ecleziastic, religios, (înv.) religionar. (Dogmă spiritual.) 8. (bis.) bisericesc, duhovnicesc, religios, sufletesc. (Păstor spiritual.) 9. adoptiv, sufletesc. (Ei sunt părinţii mei spiritual.) 10. deştept, inteligent, (înv.) spirituos. (O conversaţie spiritual.) 11. hazliu. (Glumă spiritual.)
Trimis de siveco, 30.05.2008. Sursa: Sinonime

SPIRITUÁL s. v. confesor, duhovnic.
Trimis de siveco, 30.05.2008. Sursa: Sinonime

spirituál adj. m. (sil. -tu-al), pl. spirituáli; f. sg. spirituálă, pl. spirituále
Trimis de siveco, 30.05.2008. Sursa: Dicţionar ortografic

SPIRITUÁL spirituală (spirituali, spirituale) 1) Care ţine de spirit; propriu spiritului; imaterial; ideal. Viaţă spirituală. Valori spirituale. 2) Care are spirit; dotat cu inteligenţă; ager; inteligent. Om spiritual. 3) Care denotă vivacitate; de spirit; plin de spirit; ager; inteligent. Glumă spirituală. 4) (în filozofie) Care ţine de factorul imaterial; caracteristic pentru factorul imaterial. Putere spirituală. 5) Care aparţine bisericii; propriu bisericii; bisericesc. [Sil. -tu-al] /<lat. spiritualis, fr. spirituel
Trimis de siveco, 30.05.2008. Sursa: NODEX

SPIRITUÁL, -Ă adj. 1. Intelectual, sufletesc. 2. Care aparţine spiritului. 3. Inteligent, deştept, ager; înzestrat cu umor. // s.n. Cântec de cult protestant, modificat de populaţia de culoare din S.U.a., care i-a imprimat o puternică sincopare, schimbându-i treptat structura tonală. [pron. -tu-al. / cf. fr. spirituel, it. spirituale, lat. spiritualis < spiritus – spirit].
Trimis de LauraGellner, 30.05.2008. Sursa: DN

SPIRITUÁL1, -Ă adj. 1. care aparţine spiritului. ♢ intelectual, sufletesc. 2. inteligent, deştept, ager; înzestrat cu umor. (< fr. spirituel, lat. spiritualis)
Trimis de raduborza, 30.05.2008. Sursa: MDN

SPIRITUAL2, -Ă [SPIRITUĂL] I. s. n. cântec de cult protestant, modificat de populaţia de culoare din SUA, care i-a imprimat o puternică sincopare. II. s. m. f. membru al unor secţii ale ordinului franciscanilor, apărute în sec. XIII. (< engl., fr. spiritual)
Trimis de raduborza, 30.05.2008. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:
, , , / , , , , / , , , /


Look at other dictionaries:

  • Spiritual — Spir it*u*al, a. [L. spiritualis: cf. F. spirituel. See {Spirit}.] 1. Consisting of spirit; not material; incorporeal; as, a spiritual substance or being. [1913 Webster] It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. 1 Cor. xv. 44.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spiritual — may refer to:*Spirituality, a concern with matters of the spirit *Spiritual, an African American song, usually with a Christian religious text *Spiritual dance *Spiritual possession, a concept of many religions, where it is believed that a demon… …   Wikipedia

  • Spiritual — Smn geistliches Lied amerikanischer Schwarzer per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. L. spīrituālis ist geistig, geistlich , daher (Negro )Spiritual für das geistliche Lied der Schwarzen in den amerikanischen Südstaaten.    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • spiritual — spiritual, spirituous The two words now have distinct meanings, spiritual being the general word relating to the spirit or soul, and spirituous referring to distilled alcoholic drinks. In older writing up to the end of the 19c spirituous is… …   Modern English usage

  • Spiritual — Spir it*u*al, n. A spiritual function, office, or affair. See {Spirituality}, 2. [1913 Webster] He assigns supremacy to the pope in spirituals, and to the emperor in temporals. Lowell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spiritual — ► ADJECTIVE 1) relating to or affecting the human spirit as opposed to material or physical things. 2) relating to religion or religious belief. ► NOUN (also negro spiritual) ▪ a religious song of a kind associated with black Christians of the… …   English terms dictionary

  • spiritual — index incorporeal, intangible, sacrosanct, solemn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • spiritual — spiritual:1.⇨geistlich(1)–2.⇨übersinnlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • spiritual — → góspel …   Diccionario panhispánico de dudas

  • spiritual — (adj.) of or concerning the spirit (especially in religious aspects), c.1300, from O.Fr. spirituel (12c.), from L. spiritualis, from spiritus of breathing, of the spirit (see SPIRIT (Cf. spirit)). Meaning of or concerning the church is attested… …   Etymology dictionary

  • spiritual — spiritùāl m <G spirituála> DEFINICIJA kat. nadzorni svećenik u novicijatu …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”