sorcovi

sorcovi
SORCOVÍ, sorcovésc, vb. IV. tranz. A colinda, a ura cu sorcova. ♦ fig. A bate, a lovi. – Din bg. survakam.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

SORCOVÍ vb. (reg.) a sorcovăi. (A sorcovi pe cineva de Anul Nou.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

sorcoví vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. sorcovésc, imperf. 3 sg. sorcoveá; conj. prez. 3 sg. şi pl. sorcoveáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SORCOV//Í sorcoviésc tranz. 1) A ura cu sorcova. 2) fig. A lovi cu o vărguţă. /<bulg. survakam
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

sorcoví (-vésc, -ít), vb. – Obicei folcloric de Anul Nou, care constă în a ura noroc atingînd oamenii cu sorcova. bg. survakum (Conev 170; Candrea; Scriban), de la survaki "Anul Nou". – Der. sorcovă, s.f. (rămurică împodobită cu flori de hîrtie; femeie împopoţonată), postverbal (după Cihac, II, 354, din sl. sroka "punct", aluzie la aspectul său mîzgălit; după Tiktin, în relaţie cu noroc); sorcoveală, s.f. (obicei folcloric de Anul Nou).
Trimis de blaurb, 05.01.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • sorcoveală — SORCOVEÁLĂ, sorcoveli, s.f. Faptul de a sorcovi; sorcovit. – Sorcovi + suf. eală. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SORCOVEÁLĂ s. v. sorcovire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  sorcoveálă s. f., g. d. art.… …   Dicționar Român

  • sorcovă — SÓRCOVĂ, sorcove, s.f. 1. Beţişor sau rămurică împodobită cu flori artificiale de diferite culori, cu care copiii lovesc uşor pe spate pe părinţii, cunoscuţii etc. lor în dimineaţa zilei de Anul Nou, urându le, în versuri speciale, sănătate şi… …   Dicționar Român

  • sorcovit — SORCOVÍT s.n. Sorcoveală. – v. sorcovi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SORCOVÍT s. v. sorcovire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  sorcovít s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • sorcovăi — SORCOVĂÍ vb. v. sorcovi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • şorcov — ŞÓRCOV şorcovi m. reg. Pom cu fructe comes tibile dulci, de culoare neagră sau albă, ale cărui frunze constituie hrana viermilor de mătase; agud; dud. /Orig. nec. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”