slugă

slugă
SLÚGĂ, slugi, s.f. I. 1. Persoană angajată pentru a munci în gospodăria sau în mica întreprindere a altuia, fiind retribuită în bani sau în natură. ♢ expr. (înv.) Sluga dumitale (sau dumneavoastră), formulă de salut sau de răspuns la salut. ♦ fig. Persoană care susţine sau apără orbeşte interesele altuia, în schimbul unor avantaje materiale. 2. fig. Persoană subordonată alteia şi obligată, din cauza condiţiilor sociale în care se află, să-i execute voinţa. 3. (înv.) Slujitor înarmat de pe lângă casa sau din suita unui boier. II. (Rar) Aparat simplu, format dintr-o scândură scobită la un capăt, care se foloseşte la scoaterea cizmelor fără ajutorul cuiva; trăgătoare. – Din sl. sluga.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Slugă ≠ stăpân
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

SLÚGĂ s. 1. servitor, om de serviciu, (astăzi rar) serv, (rar) slujitor, (înv.) posluşnic. 2. servitoare, slujnică, femeie de serviciu, (livr.) servantă, (reg.) jupâneasă, (fam.) mariţă. 3. rândaş, servitor. 4. argat, (înv. şi reg.) curtean, (prin Transilv.) biris, (înv.) celednic.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

SLÚGĂ s. v. trăgătoare.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

slúgă s. f., g.-d. art. slúgii; pl. slugi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SLÚ//GĂ slugăgi f. 1) Persoană angajată la stăpân mai ales pentru treburi casnice; servitor. 2) fig. Persoană devotată altei persoane sau unei cauze. /<sl. sluga
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

slúgă (-gi), s.f. – 1. Servitor, argat. – 2. Descălţător, trăgătoare. – 3. Suport, capră de susţinere al capătului liber de la tăblia aşezată pe tejgheaua tîmplarului. – var. Trans. sclugă. sl. sluga (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Conev 59), cf. mag. szolga. – Der. slugarnic (var. slugar, slugăresc), adj. (servil); slugărnicie, s.f. (servilism); slugărnici, vb. (a munci ca slugă; a se purta servil); slugoi, s.m. (servitor; om slugarnic0; slugări, vb. (a fi slugă, a munci ca slugă); slugărie, s.f. (condiţie de slugă, ploconeală); slugărime (var. slugăret), s.f. (slujitorime). cf. sluji, solgăbirău.
Trimis de blaurb, 24.12.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • sluga — slúga m <V slȗgo, N mn slȗge, G ū/ ā> DEFINICIJA 1. osoba koja za plaću obavlja kućne i druge poslove u obitelji i na gospodarstvu [njegov/njegova sluga] 2. pren. pejor. onaj koji ponizno izvršava tuđe želje za novac, od straha itd. [sluga… …   Hrvatski jezični portal

  • slūga — ×slūgà (brus.cлyгa, l. sługa) sf. (2) K.Būg, OZ50, Lš, Trgn, (4) [K] 1. scom. Q122, R, MŽ53, N, M, Š, S.Dauk, JI333 tarnas, samdinys: Kas slūžija, tas slūga: vyriškas, motriška J. Kam ji laiko slū̃gą, kad neturi jai darbo? Rs. Dar neužaugai, kad …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sługa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIb, CMc. słudze; lm M. słudzy {{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co służący: Był sługą u pana hrabiego. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}sługa II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. słudze, {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • slúga — m 〈V slȗgo, N mn slȗge, G ū/ ā〉 1. {{001f}}osoba koja za plaću obavlja kućne i druge poslove u obitelji i na gospodarstvu [njegov/njegova ∼] 2. {{001f}}pren. pejor. onaj koji ponizno izvršava tuđe želje za novac, od straha itd. [∼ vlasti; ∼… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • slúga — e tudi a m (ú) 1. v nekaterih deželah stalno najet moški za pomoč pri hišnih delih in za osebno strežbo: sluga je prižgal luči; pozvoniti slugi / vojaški sluga vojak, dodeljen oficirju za osebno strežbo / star., kot vljudnostna fraza: sluga… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • sługa — ż a. m odm. jak ż III, CMs. słudze; lm M. sługagi (także: słudzy tylko o mężczyznach), D. sług, B. sługagi (także B. sługagów tylko o mężczyznach) przestarz. «osoba zajmująca się u kogoś czynnościami gospodarskimi, porządkowymi itp., pełniąca u… …   Słownik języka polskiego

  • sługa — podn. Sługa boży, sługa Kościoła «ksiądz lub zakonnik»: (...) czy w dzieciństwie czuł pan powołanie i czy wyobrażał pan siebie jako sługę bożego. W. Terlecki, Odpocznij …   Słownik frazeologiczny

  • Daniel Sluga — alias Fader Gladiator ist ein deutscher Produzent von Hip Hop Musik, DJ und Labelgründer. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Stil 3 Diskografie (Auswahl) 3.1 Soloalben 3.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Sluga — Hans D. Sluga (born April 24, 1939) is Professor of Philosophy at the University of California, Berkeley. He teaches and writes on, among other things, Gottlob Frege, Ludwig Wittgenstein, Martin Heidegger, Michel Foucault, and German philosophy… …   Wikipedia

  • pȍsluga — pȍslug|a ž 〈D L uzi〉 1. {{001f}}najmljene osobe koje u kući, hotelu, ustanovi i sl. obavljaju jednostavnije poslove (čišćenje, pranje, posluživanje) 2. {{001f}}pružanje ugostiteljske usluge [∼a brza i točna]; posluživanje, podvorba 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”