sloi

sloi
SLÓI, sloiuri, s.n. 1. Bloc de gheaţă care pluteşte pe apele curgătoare şi stătătoare, înainte ca acestea să îngheţe cu totul sau în timpul dezgheţului. ♢ expr. A-i trece (cuiva) un sloi (de gheaţă) prin inimă (sau pe spinare, rar peste obraz) = a-l trece (pe cineva) fiori de spaimă. A fi sloi = a-i fi cuiva foarte frig, a fi îngheţat. ♦ fig. Om rece, nepăsător, necomunicativ, lipsit de căldură sufletească. 2. (Rar) Ţurţur de gheaţă. – Din bg. sloj.
Trimis de LauraGellner, 08.12.2008. Sursa: DEX '98

SLOI s. ţurţur, (Olt., Ban şi Transilv.) sloiete. (sloi de gheaţă.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

sloi s. n., pl. slóiuri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SLOI sloiuri n. 1) Bucată mare de gheaţă care pluteşte pe apă. ♢ A fi sloi (de gheaţă) a fi îngheţat de frig. A-i trece cuiva un sloi (sau sloiuri) de gheaţă prin spinare (sau prin inimă) a-l trece pe cineva fiori de groază. 2) pop. Pojghiţă subţire, care se formează la suprafaţa unui lichid sau acoperă un obiect. sloi de grăsime. 3) înv. pop. Bucată de ceară, de seu etc. închegată prin răcire. 4) fig. Persoană lipsită de căldură sufletească; om rece. [Monosilabic] /<bulg. sloj
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

slói (-iuri), s.n. – 1. Bulgăre, coagul (se zice despre bucăţi dintr-o materie care se solidifică sub efectul frigului ca grăsimea, ceara). – 2. Bloc de gheaţă. – 3. (Trans.) Mîncare de carne de oaie în seul ei. sl. sloj, din vb. suložiti "a pune" (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 348), cf. slei şi slov. sloj "seu", ceh., rus. sloj "strat". – Der. sloi, vb. refl. (a se închega, a se solidifica).
Trimis de blaurb, 19.01.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • sloi — s. n., pl. slóiuri …   Romanian orthography

  • (s)lī- (: slǝi- or slōi-), slī-u̯o- —     (s)lī (: slǝi or slōi ), slī u̯o     English meaning: blueish     Deutsche Übersetzung: “bläulich”     Material: Lat. līveō, ēre “bleifarbig, bläulich sein”, līvor “bläuliche paint, color”, līvidus “bläulich” (based on auf an adj. *slī u̯os… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Sébastien Bertrand (Musicien) — Sébastien Bertrand Sébastien Bertrand en répétition, 2010. Naissance 23 janvier 1973 (1973 01 23) (38 ans) Beyrou …   Wikipédia en Français

  • Schleier — Suppe (umgangssprachlich); Brühe (umgangssprachlich); Dunst; Nebelschleier; Vernebelung; Hülle; Trübung; Dampf; Nebel; Smog; Hauch ( …   Universal-Lexikon

  • inie — INÍE, inii, s.f. (reg.) Apă amestecată cu gheaţă; sloi de gheaţă, mare şi sfărâmicios, care pluteşte pe apă. – Din sl. inije. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  iníe s. f., art. inía, g. d. art. iníei; pl. iníi …   Dicționar Român

  • scuţ — s. v. ţurţur. Trimis de siveco, 22.09.2008. Sursa: Sinonime  scuţ, scúţuri, s.n. (reg.) 1. ţurţur de gheaţă. 2. murdărie, jeg. 3. sloi mare de gheaţă. 4. conglomerat de materii. Trimis de blaurb, 22.09.2008. Sursa: DAR  SCUŢ, scuţi, s.m. Sloi… …   Dicționar Român

  • ţurţur — ŢÚRŢUR, ţurţur, s.m. 1. Sloi mic de gheaţă de formă prelungită şi uşor ascuţită spre vârf, care se formează de a lungul streşinilor sau pe ramuri, prin îngheţarea imediată a apei care se scurge. 2. (La pl.) Franjuri. 3. Jgheab prin care curge apa …   Dicționar Român

  • słój — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. słoja; lm D. słojów || słoi {{/stl 8}}{{stl 7}} duży słoik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słój ogórków. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}słój II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. słoju ||… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • слепой — слеп, слепа, слепо, укр. слiпий, блр. слепы, др. русск., ст. слав. слѣпъ τυφλός (Супр.), болг. сляп, сербохорв. сли̏jеп, слиjѐпа, сли̏jепо, словен. slẹ̀p, slẹpa, чеш., слвц. slepy, польск. slеру, в. луж. slеру, н. луж. slěpy. Др. ступень… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Asesino del Zodiaco — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de un ponente, que el testimonio de los testigos de la policía El Asesino del Zodíaco fue un asesino en serie que actuó en el Norte de California durante 10 meses desde finales de los años 60. Él mismo eligió …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”