slamac

SLAMÁC, slamáce, s.n. (var.) Zlamac. (cf. zlamac)

Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: DER



slamác (-ce), s.n. – (Mold.) Paie putrezite. – var. zlamac. bg., sb. slamak (Scriban), din sl. slama "paie". De aici slaniţă, s.f. (rogojină, împletitură de paie pentru a usca fructe), probabil în loc de *slamiţă (după Scriban, în loc de sladniţă). Legătura acestor cuvinte cu ceh. zlamati, pol. zlamać "a face bucăţi" (Tiktin) este dubioasă.

Trimis de blaurb, 22.12.2008. Sursa: DER