potârniche

potârniche
POTÂRNÍCHE, potârnichi, s.f. Pasăre sălbatică de mărimea unui porumbel, cu penele de culoare brună-pestriţă pe spate, cenuşie pe piept şi albă pe burtă, care trăieşte în stoluri mici prin holde şi tufişuri (Perdix perdix). ♢ expr. A se răspândi (sau a se risipi, a se împrăştia) ca potârnichile = a fugi, a se împrăştia repede, în toate părţile (din faţa unei primejdii). – Probabil lat. perturnicula (< per[dix] + *[co]turnicula).
Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX '98

POTÂRNÍCHE s. (ornit.; Perdix perdix) (reg.) chirchică, fugău, găinuşă, tărbiţă, (prin Transilv.) tărhită.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

POTÂRNÍCHE s. v. pitpalac, prepeliţă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

potârníche s. f., g.-d. art. potârníchii; pl. potârníchi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

POTÂRNÍCH//E potârnichei f. Pasăre de câmpie, de talie medie, cu penaj divers colorat, care trăieşte în stoluri mici prin holde şi prin tufişuri. ♢ A se împrăştia (sau a fugi) ca potârnicheile (sau ca puii de potârniche) a dispărea repede şi fără urmă. /<lat. coturnicula
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

potîrníche (potârníchi), s.f. – Pitpalac (Perdix cinerea). – var. Mold. păturniche. Mr. piturnic’le, pitrunicl’e. lat. *cotŭrnicŭla, dim. al lui cotŭrnix "prepeliţă" (Puşcariu 1364; Candrea-Dens., 1434; Schuchardt, ZRPh., XL, 326). Fonetismul nu este normal. Rezultatul co- › po- a fost interpretat diferit; cu o pronunţare a lui *quoturnix (Densusianu, Hlr., 112; cf. contra Meyer-Lübke, Literaturblatt, XXII, 301); cu rezultatul unei contaminări cu *pernicula, de la pernix (Candrea-Dens., 1434), sau cu perdix › perdricula (Candrea, éléments, 39; Candrea); ca influenţă a sl. (Rohlfs, Differenzierung, 64). Mr. pare să indice că schimbarea este anterioară rom., cf. paralelismul colombus-palumbus.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • potârníche — s. f., g. d. art. potârníchii; pl. potârníchi …   Romanian orthography

  • bâr — interj. Cuvânt cu care se îndeamnă sau se gonesc oile. – Onomatopee. Trimis de paula, 14.04.2009. Sursa: DEX 98  bâr interj. Trimis de siveco, 14.04.2009. Sursa: Dicţionar ortografic  BÂR interj. (se foloseşte pentru a îndemna oile la mers).… …   Dicționar Român

  • chirchică — CHIRCHÍCĂ s. v. potârniche. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • fugău — s. 1. (entom.; Hydrometra paludum) (Munt.) goangă, (Bucov.) gonaci, goniţar. 2. (ornit.; Lagopus mutus) (reg.) fugar. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  FUGĂU s. v. potârniche. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • găinuşă — GĂINÚŞĂ, găinuşe (găinuşi), s.f. 1. Diminutiv al lui găină. 2. Numele mai multor păsări sălbatice de munte sau de baltă. ♢ Găinuşă de baltă = pasăre migratoare acvatică, cu penaj negru, cu o pată roşie de piele golaşă în frunte şi cu picioarele… …   Dicționar Român

  • găină — GĂÍNĂ, găini, s.f. Specie de pasăre domestică, crescută pentru carne şi ouă (Gallus domestica); pasăre care face parte din această specie; p. restr. femela cocoşului. ♢ expr. A se culca (odată) cu găinile = a se culca foarte devreme. Cântă găina… …   Dicționar Român

  • hiribiţă — hiribíţă, hiribíţe, s.f. (reg.) potârniche. Trimis de blaurb, 23.05.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • iribiţă — iribíţă s.f. (reg.) potârniche. Trimis de blaurb, 01.06.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • prepeliţă — PRÉPELIŢĂ, prepeliţe, s.f. Pasăre migratoare din ordinul galinaceelor, de culoare brună, cu dungi pe spate, care se vânează pentru carnea ei gustoasă; pitpalac (Coturnix coturnix). [acc. şi: prepelíţă] – Din bg., scr. prepelica. Trimis de… …   Dicționar Român

  • pârpălac — PÂRPĂLÁC, pârpălace, s.n. (înv.) Frigere a cărnii pe jeratic sau în frigare; (concr.) carne friptă astfel – Pârpăli + suf. ac. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  pârpălác s. n., pl. pârpăláce Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţ …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”