monta

monta
MONTÁ1, montez, vb. I. tranz. 1. A fixa la locul lor diferite piese ale unui sistem tehnic; a asambla, a îmbina. ♦ A fixa, a amplasa la locul de funcţionare o parte a unui mecanism, a unui obiect. ♦ A fixa pietre preţioase într-o bijuterie. 2. A pregăti reprezentarea unui spectacol artistic, a pune în scenă. 3. fig. A pune la cale. ♦ A întărâta pe cineva împotriva cuiva; a aţâţa. – Din fr. monter.
Trimis de LauraGellner, 04.06.2004. Sursa: DEX '98

MONTÁ2, pers. 3 montează, vb. I. tranz. (Despre animale masculine) A efectua o montă, a fecunda. – Din montă.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

A monta ≠ a demonta, a dezasambla
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

MONTÁ vb. 1. v. asambla. 2. a instala. (A monta un utilaj.) 3. v. regiza.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

MONTÁ vb. v. agita, aţâţa, incita, instiga, întărâta, provoca, stârni, tulbura.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

montá (tehn., zool.) vb., ind. prez. 1 sg. montéz, 3 sg. şi pl. monteáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A MONT//Á montaéz tranz. 1) (piese, mecanisme etc.) A reuni, formând un sistem tehnic, în vederea funcţionării; a asambla. 2) (obiecte sau părţi ale acestora) A fixa definitiv, amplasând la locul de funcţionare. 3) (pietre preţioase) A fixa într-o bijuterie. 4) (piese de teatru) A reda prin mijloace scenice; a pune în scenă; a înscena. 5) fig. (acţiuni duşmănoase sau lucruri reprobabile) A organiza pe ascuns; a pune la cale; a ţese; a urzi; a unelti. 6) fig. (persoane) A aduce în mod intenţionat într-o stare de agitaţie; a aţâţa; a întărâta; a incita; a zădărî. /<fr. monter
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

MONTÁ vb. I. tr. 1. A aşeza, a potrivi la locul lor (piesele unei maşini, ale unui aparat etc.); a îmbina, a asambla. ♦ A fixa o piatră preţioasă într-o bijuterie. 2. A pregăti pentru reprezentare, a pune în scenă (o piesă de teatru, un spectacol). 3. (fig.) A aţâţa, a incita (pe cineva) contra cuiva; a instiga. [< fr. monter].
Trimis de LauraGellner, 12.11.2006. Sursa: DN

MONTÁ1 vb. I. tr. 1. a aşeza, a potrivi la locul lor (piesele unei maşini, ale unui aparat etc.); a îmbina, a asambla. ♢ a fixa o piatră preţioasă într-o bijuterie. 2. a pune în scenă o piesă de teatru, un spectacol. 3. a pune la cale, a aţâţa, a instiga. II. refl. a se irita, a se înfuria. (< fr. monter)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

MONTÁ2 vb. tr. (despre animale mascule) a efecuta monta (1). (< montă)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Montà —   Comune   Comune di Montà …   Wikipedia

  • Montà — Montà …   Wikipedia Español

  • Monta — may refer to: People Monta Bell (1891–1958), American film director Monta Ellis (born 1985), basketball player Monta Mino (born 1944), Japanese television presenter Monta (Eyeshield 21 character), a fictional character in the manga and anime… …   Wikipedia

  • Monta — Montà  Pour le centre héliomarin, voir CHM Montalivet. Montà Ajouter une image Fichier:Montà Stemma.png Administration Nom italien Montà Pays …   Wikipédia en Français

  • montă — MÓNTĂ, monte, s.f. 1. Împreunare a două animale de sex opus în vederea reproducţiei; montare2. 2. Herghelie de armăsari pentru reproducere. – Din fr. monte. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MÓNTĂ s. (biol.) goană, gonire,… …   Dicționar Român

  • Montà — Montà …   Deutsch Wikipedia

  • monta — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de montar una caballería: Crían caballos de tiro y de monta. 2. (no contable) Arte de montar a caballo: La buena monta exige un entrenamiento diario. Sinónimo: equitación. Frases y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Monta — steht für: Montà, eine Gemeinde in der italienischen Region Piemont monta (Klebebandwerk), ein mittelständisches Unternehmen in Immenstadt Monta (Band), eine Münchner Rockband. Diese Seite ist eine Begrif …   Deutsch Wikipedia

  • monta — monta, de poca monta expr. de poca importancia o valor. ❙ «...gentecilla de poca monta.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «Juntos habían atrapado a un atracador de poca monta llamado Juan...» M. Sánchez Soler, Festín de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • monta — / monta/ s.f. [der. di montare ]. 1. (equit.) [chi monta per professione i cavalli nelle corse] ▶◀ fantino, [spec. nelle corse al galoppo] jockey. 2. (zoot.) [unione sessuale di animali domestici: stallone, toro da m. ] ▶◀ accoppiamento,… …   Enciclopedia Italiana

  • monta — 1. f. Acción y efecto de montar. 2. Sitio en que el caballo o burro cubre a la yegua. 3. Suma de varias partidas. 4. Valor, calidad y estimación intrínseca de algo. 5. Mil. Señal que se hace con el clarín para que monten los soldados de… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”