separa

separa
SEPARÁ, sepár, vb. I. 1. tranz. A face să nu mai fie împreună; a despărţi, a desface, a izola. ♦ refl. (Despre persoane) A se îndepărta, a se despărţi; (despre soţi) a divorţa. 2. refl. şi intranz. (fiz.; despre o substanţă solidă dizolvată într-un lichid) A (se) depune sub formă de precipitat. – Din fr. séparer, lat. separare.
Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX '98

A (se) separa ≠ a (se) îmbina, a (se) împreuna, a (se) uni
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

SEPARÁ vb. 1. a (se) despărţi, a (se) desprinde, a (se) detaşa, a (se) izola, a (se) rupe. (S-a separa de grup.) 2. a se despărţi, a se izola, a se răzleţi, (pop.) a se răzni, (reg.) a se răzlogi. (O oaie care s-a separa de turmă.) 3. v. divorţa. 4. a despărţi, (înv. şi reg.) a despreuna, (înv.) a dezuni. (S-au luat la bătaie şi i-am separa.) 5. a (se) despărţi, a (se) izola, (rar) a (se) segrega, (înv. şi pop.) a (se) deosebi, a (se) osebi. (A separa animalele bolnave de cele sănătoase.) 6. a despărţi, a divide, a diviza, a fracţiona, a fragmenta, a îmbucătăţi, a împărţi, a scinda, a secţiona, a tăia. (A separa bucata în trei.) 7. a (se) descompune, a (se) desface, a (se) despărţi, a (se) divide, a (se) fracţiona, a (se) împărţi, a (se) scinda, (rar) a (se) dezalcătui. (Produsul dezintegrării se separa în particule.) 8. v. compartimenta. 9. a despărţi. (Zidul separa cele două camere.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

separá vb., ind. prez. 1 sg. sepár, 3 sg. şi pl. sepáră
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SEPARÁ sepár tranz. (obiecte sau persoane aflate la un loc) A face să se separe; a despărţi. /<fr. séparer, lat. separare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE SEPARÁ mă sepár intranz. A înceta de a fi laolaltă sau la un loc; a se despărţi; a se detaşa. /<fr. séparer, lat. separare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

SEPARÁ vb. I. tr., refl. A (se) despărţi; a (se) izola. [P.i. sepár. / < fr. séparer, it., lat. separare].
Trimis de LauraGellner, 14.04.2007. Sursa: DN

SEPARÁ vb. tr., refl. 1. a (se) despărţi; a (se) izola. 2. (despre o substanţă solidă dizolvată într-un lichid) a (se) depune sub formă de precipitat. (< fr. séparer, lat. separare)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • SEPARA — vulgo la SEURE, fluv. provinc. Pictavensis, duplex. Unus nempe Separa Nannetensis, Moritaniam et alia oppida Vertavum inprimis, Vertou Pictonum rigat; dein in Britanniam fluens, prope Nannetas, in Ligerim se exonerat. Alter Separa Niortensis,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • separá — vb., ind. prez. 1 sg. sepár, 3 sg. şi pl. sepárã …   Romanian orthography

  • SAVARA vulgo LE RU DE SEVRE alias SEPARA et MARINELLUS quoque — SAVARA, vulgo LE RU DE SEVRE, alias SEPARA, et MARINELLUS quoque rivus Galliae apud Novigentum olim in Sequanam decurrit, nunc cursus eius et exitus a Geographis non notatur. Hinc vico veteri Savarae Seure, nomen. Vide Hadr. Vales. Notit. Gall …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Separanda — Separạnda   [zu lateinisch separare »absondern«, »trennen«], Singular Separạndum das, s, in Apotheken gesondert aufzubewahrende, stark wirksame Arzneistoffe …   Universal-Lexikon

  • separatinis — separãtinis, ė adj. (1); Rtr atskirtas, izoliuotas: Separãtinė taika (sudaryta su priešu be savo sąjungininkų) DŽ. Labiausiai apsišvietę darbininkai linko į rusų proletariato judėjimą, smerkė separatinius LSDP vadovų siekimus LKIII147 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Separandum — Separạndum [zu lat. separare = absondern, trennen] s; s, ...da (meist Mehrz.): Arzneimittel, die gesondert aufbewahrt werden (z. B. Opiate, Gifte u.Separandumä.) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • separacija — separãcija sf. (1) Š; Rtr, DŽ 1. suskirstymas į sudėtines dalis. 2. atskyrimas, atskirtis: Jie pradėjo prikaišioti separaciją rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • separatorius — separãtorius sm. (1) TrpŽ 1. DŽ aparatas grietinei atskirti iš pieno ar biralams išvalyti: Magnetiniai separatoriai statomi prie grūdų išėjimo arba įėjimo angos į mašiną rš. 2. aparatas atskirti mineralams, mechaniškai susiliejusiems rūdoje. 3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • separavimas — separãvimas sm. (1) → separuoti: Reikia mechanizuoti visus separavimo skyrius sp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • separar — separa séparer ; diviser ; compartimenter. Si separar : se séparer, divorcer. voir escartar, isolar …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”