rubato

rubato
RUBÁTO s.n., adv. (muz.) 1. s.n. Executare liberă din punct de vedere ritmic (potrivit înţelesului cuvintelor din text), în scopul obţinerii unei mai mari expresivităţi. 2. adv. În modul de executare descris mai sus. – cuv. it.
Trimis de LauraGellner, 14.07.2004. Sursa: DEX '98

rubáto adv., s. n.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

RUBÁTO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Liber din punct de vedere ritmic, potrivit înţelesului cuvintelor din text. [< it. rubato].
Trimis de LauraGellner, 31.03.2007. Sursa: DN

RUBÁTO I. adv. (muz.) cu mare libertate ritmică. II. s. n. pasaj astfel executat. (< it. rubato)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Rubato — est un terme italien signifiant dérobé . Il s agit d une indication d expression, commandant d accélérer certaines notes de la mélodie ou d en ralentir d autres pour abandonner la rigueur de la mesure. Ces variations de vitesse sont appliquées… …   Wikipédia en Français

  • Rubato — Ru*ba to, a. [It.] Robbed; borrowed. [1913 Webster] {Temple rubato}. [It.] (Mus.) Borrowed time; a term applied to a style of performance in which some tones are held longer than their legitimate time, while others are proportionally curtailed.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rubāto — (ital., »geraubt«, Tempo r.), in der Musik gewisse Beschleunigungen (stringendo) und Verlangsamungen (ritardando) der Melodie unter Beibehaltung desselben Tempos zur Erreichung eines ausdrucksvollen Vortrags …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rubato — Rubāto (ital., »geraubt«), musikal. Tempo, bei dem man sich weniger streng nach dem Takt als dem Gefühl richtet …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rubato — Rubato, ital., (beraubtes) Tempo in der Musik, wobei man das Tempo mancher längerer Noten bei den melodieführenden Stimmen etwas verringert oder verlängert, während der Baß sich an das gegebene Tempo hält …   Herders Conversations-Lexikon

  • Rubato — Das Rubato bei Béla Bartóks 1. Rhapsodie, op. 1 (1904) Rubato oder tempo rubato (ital. rubare = rauben, stehlen), auch rubamento di tempo, rubando, bezeichnet in der Musik verschiedene Arten von Verlängerung oder Verkürzung im Spielen von Tönen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Rubato — En música, rubato (que significa robado en italiano, también tempo rubato) significa en la terminología musical el acelerar o desacelerar ligeramente el tempo de una pieza a discreción del solista o el director de orquesta. Fue usada con… …   Wikipedia Español

  • rubato — /rooh bah toh/; It. /rddooh bah taw/, adj., n., pl. rubatos, rubati / tee/, adv. Music. adj. 1. having certain notes arbitrarily lengthened while others are correspondingly shortened, or vice versa. n. 2. a rubato phrase or passage. 3. a rubato… …   Universalium

  • rubato — noun (plural tos) Etymology: Italian, literally, robbed Date: circa 1883 a fluctuation of tempo within a musical phrase often against a rhythmically steady accompaniment …   New Collegiate Dictionary

  • Rubato — …   Википедия

  • rubato — noun A tempo in which strict timing is relaxed, the music being played near, but not on the beat …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”