mărăcine

mărăcine
MĂRĂCÍNE, mărăcini, s.m. Nume generic dat unor plante a căror tulpină este acoperită cu spini; fructul ţepos al unor asemenea plante; p.restr. ghimpe, ţeapă, spin (al acestor plante). ♢ expr. A sta (ca) pe mărăcini = a fi nerăbdător, a nu-şi găsi astâmpăr. A trăi ca pe mărăcini = a trăi rău. ♦ (Mai ales la pl.) Mărăciniş. [var.: mărăcín s.m., mărăcínă s.f.] – lat. marrucina.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

MĂRĂCÍNE s. 1. (bot.) spin, (înv.) rug. (Mătură de mărăcinei.) 2. v. spin. 3. (la pl.) v. mărăciniş.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

MĂRĂCÍNE s. v. măceş, păducel, porumbar, porumbel, sorb.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

mărăcíne s. m., art. mărăcínele; pl. mărăcíni
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

MĂRĂCÍN//E mărăcinei m. Arbust a cărui tulpină este acoperită cu ghimpi sau cu ţepi. ♢ A sta (ca) pe mărăcinei a nu mai avea răbdare; a se grăbi undeva. A trăi ca pe mărăcinei a) a trăi în neînţelegere; b) a o duce greu. /<lat. marrucina
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

mărăcíne (mărăcíni), s.m. – 1. Rug de mure, păducel. – 2. Spin (Crataegus). – 3. Porumbar (Prunus spinosa). – var. mărăcin, mărăciune. Mr. mărăţine, megl. mărţin, mărăţină. Origine nesigură. Pare să provină din lat. mălĭtia (răutate), cu semantismul ca în sp. maleza (REW 5265a; Corominas, III, 206), cf. mr. mariţire "a se înrăutăţi" (Capidan, Dacor., II, 627); suf. ar fi -ciune, ca în var. Se consideră în general că reprezintă un lat. *marrūcῑna (Candrea-Dens., 1046; Battisti, III, 2374) sau *marracῑna (Puşcariu 1025) din lat. marra "spin" (Schuchardt, ZRPh., XXIII, 189; Tiktin; REW 5370), cf. alb. mërtsinë (Philippide, II, 722; însă pare să provină din rom.), alb. murris "spin"; it. marruca "mur"; dar der. este dificilă (prin încrucişare cu mătăcină, după Candrea-Dens.; din marrubium, după J. Brüch, ZRPh., LVI, 629). Der. din lat. e probată de fonetismul din mr. lat. *myricina (Pascu, Etimologii, 47) este mai puţin probabil şi încă şi mai puţin der. dintr-un idiom anterior indoeurop. (Lahovary 334). Der. mărăcinar, s.m. (pasăre, Pratincola rubetra); mărăciniş, s.n. (desiş de mărăcini); mărăcinos, adj. (spinos).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • mãrãcíne — s. m., art. mãrãcínele; pl. mãrãcíni …   Romanian orthography

  • mărăcinar — MĂRĂCINÁR, mărăcinari, s.m. Nume dat mai multor păsări călătoare mici, insectivore, cu penajul castaniu închis şi cu gâtul negru, care trăiesc prin mărăcinişuri, în apropierea apelor (Saxicola). – Mărăcine + suf. ar. Trimis de claudia, 13.09.2007 …   Dicționar Român

  • mărăcinaş — MĂRĂCINÁŞ, mărăcinaşi, s.m. (Rar) Diminutiv al lui mărăcine. – Mărăcine + suf. aş. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  mărăcináş s. m., pl. mărăcináşi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • mărăciniş — MĂRĂCINÍŞ, mărăcinişuri, s.n. Desiş de mărăcini, loc acoperit cu mărăcini; mărăcinet. – Mărăcine + suf. iş. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MĂRĂCINÍŞ s. mărăcini (pl.), spinărie, (reg.) mărăcinet, spinăriş, spinet, spiniş. (S a… …   Dicționar Român

  • spin — SPIN2, spini, s.m. (fiz.) Moment cinetic propriu electronului sau oricărei alte particule elementare. – Din engl., fr. spin. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  PALMĂ CU SPÍNI s. v. broască. Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime… …   Dicționar Român

  • şteap — ŞTEAP, ştepi, s.m. (reg.) 1. Cotor de plantă rămas după secerat sau cosit. ♦ Mărăcine ascuţit; ţepuşă, ghimpe. 2. Bucată de lemn, scurtătură. – Din scr. štap, germ. Stab. Trimis de LauraGellner, 03.05.2004. Sursa: DEX 98  ŞTEAP s. v. băţ, ghimpe …   Dicționar Român

  • Ceauşima — ( Ceaushima ) is a vernacular word construction in Romanian, sarcastically linking former Communist leader Nicolae Ceauşescu to Hiroshima.[1] This portmanteau term was sometimes coined in the 1980s to describe the huge urban areas of Bucharest… …   Wikipedia

  • Grigore Băjenaru — Grigore Popescu Băjenaru (December 13 1907 February 5 1986) was a Romanian writer. His best known novel is Cişmigiu et Comp. , that presents his adventures as a student of Gheorghe Lazăr High School, situated near the Cişmigiu Gardens in central… …   Wikipedia

  • Romtelecom Arad — Voller Name Romtelecom Arad Gegründet August 1911 Aufgelöst 2007 Vereinsfarben Weiß Blau …   Deutsch Wikipedia

  • Pierre Ronsard — Pierre de Ronsard Ronsard Pierre de Ronsard Activité(s) Poète Naissance septemb …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”