murdar

murdar
MURDÁR, -Ă, murdari, -e, adj. 1. Plin de pete, acoperit de praf, de murdării, îmbâcsit de necurăţenie; nespălat, întinat. ♦ (Despre fiinţe) Care nu se spală, care nu respectă curăţenia. ♦ (Despre apă, lumină etc.) Lipsit de claritate; tulbure. 2. fig. Josnic, mârşav, ticălos, degradant. ♦ (Despre cuvinte) Necuviincios, obscen, trivial. – Din tc. murdar.
Trimis de ana_zecheru, 06.09.2008. Sursa: DEX '98

Murdar ≠ curat
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

MURDÁR adj. 1. jegos, mânjit, negru, nespălat, pătat, răpănos, slinos, soios, (livr.) maculat, (rar) tăvălit, terfelit, (înv. şi pop.) picat, scirnav, (pop.) zăbălos, (reg. şi fam.) puchinos, puchios, pucios, (reg.) dervelit, mazac, mârşav, muruit, muscuros, muzgurit, perceat, râpat, râpos, zoios, (Mold., Bucov. şi Ban.) feştelit, (Transilv.) mocicoş, (Transilv. şi Maram.) piscoş, ronghioş, (Transilv., Maram. şi Bucov.) tinos, (înv.) smârced, smârd, (fam.) împuţit, păduchios. (O cămaşă murdar.) 2. jegos, mânjit, nespălat, slinos, soios, (pop. şi fam.) janghinos, (pop.) îngălat, (reg.) imos, (fam.) împuţit. (Om murdar.) 3. v. impur.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

MURDÁR adj. v. ilegal, ilicit, incorect, mişelesc, necinstit, neclar, necorect, nelegal, neonest, obscen, ruşinos, scelerat, tulbure.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

MURDÁR adj., s. v. abject, infam, josnic, mişel, mizerabil, mârşav, nedemn, nelegiuit, nemernic, netrebnic, ticălos.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

murdár adj. m., pl. murdári; f. sg. murdáră, pl. murdáre
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

MURDÁR murdară (murdari, murdare) 1) Care este plin de murdărie; zoios. 2) (despre persoane) Care nu respectă sau neglijează curăţenia. 3) fig. Care este vrednic de dispreţ; lipsit de scrupule. 4) (despre lumină, apă etc.) Care nu este limpede. 5) (despre culori) Care este lipsit de claritate. 6) (despre cuvinte sau despre expresii) Care vădeşte lipsă de pudoare. /<turc. murdar
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

murdár (murdáră), adj. – Soios, slinos, jegos. – Mr. murdar. tc. (per.) murdar (Roesler 599; Şeineanu, II, 265; Loebel 66; Lokotsch 1516; Ronzevalle 160), cf. ngr. μουρντάρης, alb., sb. murdar. – Der. murdalnic, s.n. (înv., murdărie), din tc. murdalik; murdări, vb. (a face murdar); murdărie, s.f. (calitatea de a fi murdar; porcărie, măgărie); murdărisi, vb. (înv., a murdări), din ngr. μουρνταρεύω, aorist μουρντάρευσα.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • murdar — mùrdār m <G murdára> DEFINICIJA reg. onaj koji je prljav, nečist, neuredan; onaj koji je fizički i moralno propao ETIMOLOGIJA tur. ← perz. murdār …   Hrvatski jezični portal

  • mùrdār — m 〈G murdára〉 reg. onaj koji je prljav, nečist, neuredan; onaj koji je fizički i moralno propao ✧ {{001f}}tur. ← perz …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • murdar — sif. <fars.> 1. Müsəlman dini etiqadınca təmiz sayılmayan; napak (pak əksi). Murdar su. – <Pişik itə:> Bil nə səbəbdən belə murdarsan; İstəməzsən xeyr apara hiç kəs. S. Ə. Ş.. Murdar etmək (eləmək) – 1) müsəlman dini etiqadınca pak… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • murdar — sf., Far. murdār 1) Kirli, pis Bu murdar kümeste nasıl oturuyorsun bilmem? A. Mithat 2) Cinsel birleşmeden sonra yıkanmamış (kimse) 3) Şeriata uygun olarak kesilmemiş olan (hayvan) Birleşik Sözler murdarilik …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • murdar — (Borçalı, Qazax) canavar. – Murdar qoyunu apardı (Qazax) Murdar üşüyən ay (Zərdab) – mart ayı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • murdar — f. 1) pak olmayan; 2) pis, alçaq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • MURDAR — f. Pis. Kirli. Mülevves. Temiz olmayan. * İslâmiyetin gösterdiği kaidelere uygun olmıyarak kesilmiş hayvan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • kedi yetişemediği (veya uzanamadığı) ciğere pis (veya murdar) dermiş — elde edemeyecekleri şeyi hor göstermeye kalkışanlar için söylenen bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MÜNCÜLAB — Murdar su …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • yarsımak — murdar bulmak ve iğrenmek, III,305 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”