intim

intim
ÍNTIM, -Ă, intimi, -e, adj. 1. Care constituie partea esenţială, profundă, a unui lucru, a unei probleme etc.; lăuntric. ♦ fig. Strâns, apropiat. Contactul intim dintre două limbi. 2. (Despre oameni; adesea substantivat) Legat de cineva printr-o prietenie strânsă, prin relaţii foarte apropiate. ♦ (Despre relaţiile dintre oameni) Familiar, apropiat, prietenos, afectuos, cordial. 3. Care se referă la viaţa particulară sau familială a cuiva; personal, secret. ♦ Caracteristic unui mediu restrâns, unui cadru limitat, familial; care are loc într-un cadru restrâns. [acc. şi; intím] – Din fr. intime, lat. intimus.
Trimis de valeriu, 25.02.2009. Sursa: DEX '98

ÍNTIM adj., s. 1. adj. v. apropiat. 2. s. v. confident. 3. adj. v. strâns. 4. adj. v. sexual. 5. adj. v. prietenos. 6. adj. domestic, particular, personal, privat. (Probleme intim.) 7. adj. restrâns. (Petrecere într-un cadru intim.) 8. adj. confidenţial. 9. adj. v. adânc.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

íntim/intím adj. m., pl. íntimi/intími; f. sg. íntimă/intímă, pl. íntime/intíme
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ÍNTIM intimă (intimi, intime) 1) Care ţine de însăşi esenţa unui lucru, fenomen; inclus în partea lăuntrică a unui lucru, fenomen. 2) (despre persoane) Care este strâns legat prin ceea ce există mai frumos, mai profund; ataşat prin sentimente puternice. 3) Care ţine de viaţa personală. 4) Care este foarte apropiat (unul cu altul). 5) Care se produce într-un cerc restrâns. Petrecere intimă. [acc. şi intím] /<fr. intime, lat. intimus
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ÍNTIM, -Ă adj. 1. Esenţial, profund (într-un lucru, într-o problemă etc.); lăuntric. ♦ (fig.) Strâns, apropiat. 2. (Despre unele sentimente) Puternic, tare profund. 3. Legat prin prietenie puternică, prin sentimente puternice. // s.m. Prieten bun, de aproape; confident. 4. Care se referă la viaţa particulară sau familială a cuiva; personal, secret. [< fr. intime, cf. lat. intimus].
Trimis de LauraGellner, 08.08.2006. Sursa: DN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • intim — intim …   Deutsch Wörterbuch

  • intim — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. intimus der innerste, vertrauteste, geheimste (als vertrauter Freund entlehnt in Intimus), der Superlativform von l. intra innen . Abstraktum: Intimität.    Ebenso nndl. intiem, ne. intimate, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • intim — Adj. (Mittelstufe) eng und vertraut Beispiel: Unser Verhältnis ist sehr intim. Kollokation: jmdm. intime Dinge erzählen …   Extremes Deutsch

  • Intim — (v. lat.), vertraut; Intĭmus, Vertrauter. Intimĭtät, Vertraulichkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Intīm — (lat. intĭmus, eigentlich »der innerste«, Superlativ von interior; franz. intime), innig, vertraut; auch ein Schlagwort der modernen Kunst, bezeichnet »den höchsten Grad von Vertrautheit mit der Natur«; daher: paysage intime, Landschaft voll… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Intim — Intīm (lat.), innig, vertraut; Intimität, Innigkeit, Vertraulichkeit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • íntim — / intím adj. m., pl. íntimi/intími; f. sg. íntimã/intímã, pl. íntime/intíme …   Romanian orthography

  • intim — intim: Das seit dem 18. Jh. (zuerst in der Fügung »intimer Freund«) bezeugte Wort bedeutet »vertraut, eng befreundet; innig; gemütlich (besonders von Räumen)«. Es ist entlehnt aus lat. intimus »innerst, innigst, vertrautest« (vgl. ↑ inter..., ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • intim — innig; eng * * * in|tim [ɪn ti:m] <Adj.>: 1. sehr nah und vertraut: er ist ein intimer Freund der Familie; das Verhältnis zu seinem Vorgesetzten ist sehr intim. Syn.: ↑ eng, ↑ familiär, ↑ innig, nahe, ↑ privat. 2 …   Universal-Lexikon

  • intim — <fr.> kit. 1. Dəruni, içdən gələn, səmimi. İntim lirika yenə qüvvətli vətənpərvərlik motivləri ilə çarpazlaşır. M. Hüs.. Füzulinin intim duyğuları tərənnüm edən şeirlərində də, lirikasında da zəmanəsinin ruhu, fəlsəfəsi, əxlaqi görüşü və… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”