LEX EST QUOD POPULUSIUBET ATQUE CONSTITUIT — – закон это то, что народ приказывает и устанавливает … Советский юридический словарь
jus civile est quod sibi populus constituit — /jas sivaliy est kwod sibay popyalas kanstit(y)uwat/ The civil law is what a people establishes for itself … Black's law dictionary
jus civile est quod sibi populus constituit — /jas sivaliy est kwod sibay popyalas kanstit(y)uwat/ The civil law is what a people establishes for itself … Black's law dictionary
omne jus aut consensus fecit, aut necessitas constituit aut finnavit consuetude — /omniy jas 6t kansensas fiysat, 6t nasesataes kanstityuwat 6t farmeyvat konswat(y)uwdow/ Every right is either made by consent, or is constituted by necessity, or is established by custom … Black's law dictionary
Jus civile est quod quisque sibi populus constituit — Municipal or civil law is that which a people establishes for itself. This was Justinian s definition of municipal law, and although strictly municipal law refers to the particular customs of one single free town, or municipium, yet it may… … Ballentine's law dictionary
Jus civile est quod sibi populus constituit — The civil law is that law which the people establish for themselves. Jackson v Jackson (NY) 1 Johns 424, 426 … Ballentine's law dictionary
Omne jus aut consensus fecit, aut necessitas constituit, aut firmavit consuetudo — (Civil law.) Consent created, necessity established, or custom confirmed every right … Ballentine's law dictionary
Quod naturalis ratio inter omnes homines constituit, vocatur jus gentium — (Civil law.) That rule which natural reason has established among all men is called the law of nations. See 1 Bl Comm 43 … Ballentine's law dictionary
Quod quisque impulus ipse sibi jus constituit, id ipsius proprium civitatis est, vocaturque jus civile, quasi jus proprium ipsius civitatis — That which people have decreed as law for themselves is peculiar to that state, and is called the civil law, as being peculiar to that particular state … Ballentine's law dictionary
COSTITUIT — constituit … Abbreviations in Latin Inscriptions
