bufon

bufon
BUFÓN, -Ă, bufoni, -e, s.m., adj. 1. s.m. Personaj comic îmbrăcat în haine groteşti, care întreţinea o atmosferă de veselie la curţile suveranilor sau ale seniorilor; măscărici, nebun. ♦ Personaj comic buf3 într-o piesă de teatru. ♦ (peior.) Persoană care face pe alţii să râdă prin glume, gesturi caraghioase etc., care este obiect de batjocură într-o societate. 2. adj. (Rar) Comic, caraghios, grotesc. – Din fr. bouffon.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

BUFÓN s. măscărici, paiaţă, (rar) nebun, (înv.) cabaz, caraghioz, mascara, mascaragiu, măscă-raci, măscăreţ, soitar, (franţuzism înv.) baladin, (înv., în Mold.) ghiduş. (bufon la curtea unui suveran medieval.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

bufón s. m., adj. m., pl. bufóni; f. sg. bufónă, pl. bufóne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BUFÓN1 bufonă (bufoni, bufone) rar Care provoacă râsul; pasibil de râs (şi de batjocură); caraghios; ridicol. /<fr. bouffon
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BUFÓN2 bufoni m. 1) Personaj comic, angajat la curţile medievale să distreze un suveran sau un senior; măscărici. 2) fig. Persoană care amuză prin glume sau prin gesturile sale ridicole. /<fr. bouffon
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BUFÓN s.m. Personaj comic îmbrăcat caraghios, care era ţinut la curtea suveranilor sau a seniorilor feudali pentru a-şi distra stăpânii cu glume, cu strâmbături etc.; măscărici. ♦ Actor care interpretează roluri de un comic exagerat; (p. ext.) om care stârneşte râsul cu glumele, faptele sau strâmbăturile sale. // adj. (Rar) Caraghios, comic. [< fr. bouffon, it. buffone].
Trimis de LauraGellner, 12.03.2006. Sursa: DN

BUFÓN I. s. m. 1. personaj comic îmbrăcat caraghios, la curtea suveranilor sau a seniorilor feudali pentru a-i distra cu glume, strâmbături etc.; măscărici. 2. personaj buf, din teatru. 3. (peior.) om care stârneşte râsul prin glume, gesturi caraghioase etc. II. adj. comic, caraghios, grotesc. (< fr. bouffon)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • bufón — sustantivo masculino 1. Persona cuyo trabajo consistía en hacer reír a los reyes y cortesanos: el bufón de la corte. 2. Persona que hace reír a otras, normalmente por hacerse el torpe: ¡Deja de hacer el bufón y camina bien! …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bufon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa a. I, Mc. bufonnie; lm M. y || rzad. i {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek zarozumiały, wynoszący się ponad innych, pogardzający innymi, pyszałek, zarozumialec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadęty bufon. <fr. z wł.> {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bufón — bufón, ona adjetivo 1 chocarrero. sustantivo 2 truhán, albardán. * * * Sinónimos: ■ cómico, payaso, gracioso, chistoso, chocarrero, chancero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Bufón — Para otros usos de este término, véase Bufón (desambiguación). El enano Sebastián de Morra, por Velázquez Se llama bufón al truhan o gracioso que con sus palabras, acciones y chocarrerías tenía por oficio …   Wikipedia Español

  • bufón — (Del ital. buffone.) ► adjetivo 1 Que actúa de modo chistoso o grosero. SINÓNIMO chocarrero payaso 2 Que hace reír por servilismo. ► sustantivo masculino 3 HISTORIA Persona que vivía en palacio y que divertía a la corte con sus dichos y… …   Enciclopedia Universal

  • bufón — {{＃}}{{LM B06178}}{{〓}} {{SynB06316}} {{［}}bufón{{］}}, {{［}}bufona{{］}} ‹bu·fón, fo·na› {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En la corte medieval y de los siglos XVII y XVIII,{{♀}} persona que se encargaba de hacer reír y divertir a los cortesanos: • Los bufones… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bufon — m IV, DB. a, Ms. bufonnie; lm M. te y, ci i, DB. ów «zarozumialec, pyszałek; pretensjonalny blagier» Głupi bufon. ‹fr. z wł.› …   Słownik języka polskiego

  • Bufón (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bufón (desambiguación). Bufón Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Bufón (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Wikcionario Wikcionario tiene definiciones para bufón. Bufón puede referirse a: un bufón, personaje cómico encargado de hacer reír a reyes y cortesanos; un buhonero, comerciante iti …   Wikipedia Español

  • Bufón de Santiuste — Saltar a navegación, búsqueda El bufón de Santiuste se encuentra en el límite del concejo de Llanes en Asturias. Se trata del mayor bufón de la costa oriental pudiendo alcanzar unos 40 metros y está situado muy cerca de los de arenillas. Un bufón …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”