tranzit

tranzit
TRÁNZIT, tranzituri, s.n. 1. Trecere a unor mărfuri sau a unor persoane dintr-o ţară în alta prin teritoriul unei a treia ţări; regim vamal special, prevăzând scutirea de taxe pentru mărfurile aflate în această situaţie. ♢ Bilet de tranzit = autorizaţie scrisă privind scutirea de vamă a unor mărfuri care sunt în trecere printr-o ţară străină. 2. Trecere a unui tren sau a unui călător printr-o staţie sau printr-o ţară fără alte staţionări sau operaţii în afară de cele strict necesare pentru schimbări de direcţie şi încrucişări. 3. (În sintagma) Tranzit digestiv = drum parcurs de alimente prin tubul digestiv din momentul introducerii lor în gură până la absorbţia elementelor asimilabile şi eliminarea resturilor. – Din fr. transit.
Trimis de ionel_bufu, 29.06.2004. Sursa: DEX '98

TRÁNZIT s. (rar) tranzitare. (Comerţ prin tranzit.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

tranzít s. n., pl. tranzíturi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TRÁNZIT tranzituri n. 1) Trecere de mărfuri sau de persoane dintr-o ţară în alta prin teritoriul unei a treia ţări. 2) Trecere printr-o staţie sau printr-o ţară fără alte staţionări decât cele strict necesare pentru schimbarea direcţiei. ♢ În tranzit în trecere spre alt punct de destinaţie. 3) Scutire de taxe vamale acordată într-o ţară mărfurilor aflate în trecere spre altă ţară. /<fr. transit
Trimis de siveco, 18.01.2008. Sursa: NODEX

TRÁNZIT s.n. Trecere (fără staţionare) de mărfuri sau de persoane printr-o ţară străină; scutire de taxe vamale acordată de un stat unor mărfuri care trec prin teritoriul său în altă ţară; tranzitare. ♢ Bilet de tranzit = autorizaţie scrisă privind scutirea de vamă a unor mărfuri care sunt în trecere prin ţară; drum de tranzit = drum public care ocoleşte localităţile; în tranzit (despre călători, vagoane etc.) = în trecere. ♦ Trecere a unui material organic printr-un organ. ♦ (În telefonie şi radiofonie) Operaţia de recepţionare a unei convorbiri sau a unui mesaj şi de retransmitere a lui la un alt post. [pl. -turi, -te. / < fr. transit, it. transito, cf. lat. transitus – trecere].
Trimis de LauraGellner, 23.10.2005. Sursa: DN

TRÁNZIT s. n. 1. trecere de mărfuri sau de persoane printr-o ţară străină; scutire de taxe vamale acordată de un stat unor mărfuri care trec prin teritoriul său în altă ţară; tranzitare. ♢ totalitatea mărfurilor care trec dintr-o ţară în alta prin teritoriul unei alte ţări. o bilet de tranzit = autorizaţie scrisă privind scutirea de vamă a unor mărfuri care sunt în trecere prin ţară; în tranzit (despre călători, vagoane etc.) = în trecere. 2. trecere a unui tren printr-o staţie sau printr-o gară fără alte opriri decât pentru cele strict necesare pentru încrucişări sau schimbări de direcţie. 3. trecere a unui material organic printr-un organ. 4. (în telefonie şi radiofonie) recepţionare a unei convorbiri sau a unui mesaj şi retransmitere a lui la un alt post. 5. trecere a unui astru prin faţa discului altui astru. (< fr. transit, germ. Transit)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • trànzīt — m 〈G tranzíta〉 1. {{001f}}prijevoz robe ili putnika iz jedne zemlje u drugu kroz zemlju koja se nalazi između njih; provoz 2. {{001f}}prijevoz tereta od mjesta ukrcavanja do mjesta iskrcavanja bez prekrcavanja na usputnim stanicama ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tranzit — trànzīt m <G tranzíta> DEFINICIJA 1. prijevoz robe ili putnika iz jedne zemlje u drugu kroz zemlju koja se nalazi između njih; provoz 2. prijevoz tereta od mjesta ukrcavanja do mjesta iskrcavanja bez prekrcavanja na usputnim stanicama… …   Hrvatski jezični portal

  • tranzit — <lat. transitus – keçid> Yolda üçüncü bir ölkədən keçməklə, bir ölkədən digərinə və ya aralıq məntəqələrdən keçməklə bir məntəqədən digərinə yük və ya sərnişin daşıma. // Tranzit qaydası ilə həyata keçirilən. Tranzit ticarət. Tranzit… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • tranzít — a m (ȋ) prevoz česa čez drugo državo, mesto: dovoliti, ovirati tranzit; tranzit blaga, potnikov / letalski, železniški tranzit; pomorski tranzit skozi pristanišče druge države, drugega mesta / biti v tranzitu // število vozil pri takem prevozu:… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Tranzit Hotel Prague (Prague) — Tranzit Hotel Prague country: Czech Republic, city: Prague (Prague 6 / Ruzyne International Airport) Tranzit Hotel Prague Tranzit Hotel lies in a unique location, few hundred meters from the main terminal at Prague Airport. It is just 30 minutes… …   International hotels

  • Tranzit Accomodation — (Сату Маре,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Str. Aurel Vlaic …   Каталог отелей

  • Tranzit Hostel — (Бишкек,Киргизия) Категория отеля: Адрес: Chimkentskaya Street 1B, 720020 Бишкек, Ки …   Каталог отелей

  • tranzít — s. n., pl. tranzíturi …   Romanian orthography

  • Pensiunea Tranzit — (Буштень,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: DN 1 KM 126, 105500 Буштень …   Каталог отелей

  • FC Tranzit — Der Futbola Klubs Tranzits Ventspils ist ein lettischer Fußballverein aus der Stadt Ventspils. Er wurde im Jahr 2006 gegründet und stieg zur Saison 2009 in die Virslīga auf. Stadion 2. pamatskolas Stadions, Ventspils, ca. 500 Plätze Vereine in… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”