sopran

sopran
SOPRÁN, -Ă, soprani, -e, subst. 1. s.n. Cea mai înaltă dintre cele cinci categorii ale vocii omeneşti (de femeie sau de copil). 2. s.m. şi f. Femeie sau copil cu voce de sopran (1); p. ext. instrument de suflat cu sunet asemănător vocii de sopran. [var.: sopráno s.n.] – Din fr., it. soprano.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

soprán (persoană) s. m. (sil. -pran), pl. sopráni
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

soprán (voce) s. n. (sil. -pran)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SOPRÁN soprane n. 1) Voce de femeie sau de copil cu cel mai înalt registru. 2) Instrument muzical cu registrul corespunzător acestei voci. [Sil. so-pran] /<it., fr. soprano
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

SOPRÁN, -Ă s.n. Vocea cea mai înaltă dintre cele cinci categorii de voci omeneşti, care se întâlneşte la femei şi la băieţii mici. // s.m. şi f. Cântăreţ sau cântăreaţă care are o astfel de voce; (p. ext.) instrument de suflat care corespunde acestei voci. [var. soprano s.n. / < fr., it. soprano].
Trimis de LauraGellner, 26.04.2007. Sursa: DN

SOPRÁN, -Ă I. s. n. cea mai înaltă dintre cele cinci categorii de voci omeneşti (la femei şi la copii). II. s. m. f. cântăreţ, cântăreaţă cu vocea în registrul cel mai acut; (p. ext.; s. n.) instrument muzical de suflat, al cărui registru corespunde acestei voci. (< fr., it. soprano)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Sopran — Sm (die höchste weibliche Stimmlage) std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. soprano, zu it. soprano oberer, darüber liegend , zu l. super darüber, oben . So bezeichnet als die am weitesten oben liegende weibliche Singstimme. Täterbezeichnung …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • sopran — sòprān m <G soprána> DEFINICIJA 1. glazb. najviši ženski i dječji pjevački glas [koloraturni sopran; lirski sopran] 2. meton. pjevačica koja pjeva sopran; sopranistica 3. najviši glas u višeglasnom slogu ETIMOLOGIJA tal. soprano …   Hrvatski jezični portal

  • Sopran — Soprāno), so v.w. Discant (s.d.). Halbsopran, die Singstimme zwischen S. u. Alt: ihr Umfang geht von h bis zum zweigestrichenen e, wird im Sopran (Violin ) schlüssel geschrieben u. findet sich beim weiblichen Geschlecht, bei Knaben u. Castraten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sòprān — m 〈G soprána〉 1. {{001f}}glazb. najviši ženski i dječji pjevački glas [koloraturni ∼; lirski ∼] 2. {{001f}}meton. pjevačica koja pjeva sopran; sopranistica 3. {{001f}}najviši glas u višeglasnom slogu ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sopran — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. soprannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} najwyższy głos żeński {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}muz. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Soprān — (ital. Soprano, lat. Supremus, Discantus, Cantus, franz. Dessus, engl. Treble), die höchste Gattung der Singstimmen, von der Altstimme dadurch verschieden, daß ihr Schwerpunkt nicht wie bei dieser in dem sogen. Brustregister, sondern in der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sopran — Soprān (ital.), auch Diskant, die höchste der vier Singstimmen, von Frauen oder Knaben gesungen; man unterscheidet hohen S. vom Mezzosopran (s.d.). Sopranschlüssel, der C Schlüssel auf der ersten Linie, wodurch die Note auf letzterer zum… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sopran — Sopran, ital. soprano. auch Discant, die höchste Gesangstimme, dann überhaupt die höchste Stimme in allen mehrstimmigen Tonstücken. Man unterscheidet zwischen hohem S. (soprano acuto), und Halb S. (mezzo soprano), letzterer die Mitte zwischen S.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Sopran — Sopran: Die Bezeichnung für »höchste ‹weibliche› Stimmlage« wurde Anfang des 18. Jh.s als musikalische Bezeichnung aus gleichbed. it. soprano entlehnt. Das it. Wort ist das substantivierte Adjektiv it. soprano »darüber befindlich; oberer«, das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sopran — Stimmlagen Frauenstimmen Männerstimmen Sopran (S) Tenor (T) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”