pluti

pluti
PLUTÍ, plutesc, vb. IV. intranz. 1. (Despre corpuri) A se menţine la suprafaţa unui lichid prin cufundare parţială în volumul acestuia; a aluneca, a se deplasa pe suprafaţa unui lichid. ♦ (Despre mâncăruri) A fi înecat în grăsime sau sos. 2. (Despre păsări, insecte etc.) A se menţine sau a se mişca lin în aer sau într-un fluid fără intervenţia unei acţiuni din exterior. ♢ expr. A pluti în aer = a) (despre un fenomen sau un eveniment) a fi gata să se dezlănţuie, a presimţi apariţia; b) (despre o afirmaţie, o situaţie etc.) a nu se sprijini pe realitate. ♦ (Despre corpuri cereşti; adesea fig.) A se mişca pe bolta cerească. ♦ (Despre sunete şi mirosuri) A străbate prin aer, a se împrăştia, a se răspândi. 3. (Adesea fig.) A se menţine sau a se mişca lin într-un spaţiu sau într-un mediu real sau imaginar. ♦ fig. A dăinui, a stărui, a predomina. – Din plută1.
Trimis de RACAI, 13.12.2008. Sursa: DEX '98

PLUTÍ vb. 1. v. naviga. 2. a sta. (Uleiul pluti deasupra apei.) 3. v. zbura.
Trimis de siveco, 20.02.2009. Sursa: Sinonime

plutí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. plutésc, imperf. 3 sg. pluteá; conj. prez. 3 sg. şi pl. pluteáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A PLUT//Í plutiésc intranz. 1) A se menţine mişcându-se (încet) pe suprafaţa unui lichid. 2) (despre mirosuri, sunete etc.) A se răspândi menţinându-se un timp în aer, într-un spaţiu. ♢ plutieşte în aer e gata-gata să se producă. 3) (despre păsări, insecte, obiecte uşoare) A se menţine mişcându-se lin în aer. Frunzele plutiesc. 4) fig. (despre aştri) A se mişca pe bolta cerului. 5) fig. (despre mâncăruri) A fi bogat în grăsime, sos etc. Sarmalele plutiesc în grăsime. /Din plută
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

plutí (plutésc, plutít), vb.1. A se menţine deasupra unui lichid, a înota, a sta la suprafaţă. – 2. A zbura în vînt. – Mr. mplătescu, plătire. sl. pluti, plovą (Miklosich, Slaw. Elem., 36; Cihac, II, 267), cf. sb., cr. plutati, ceh. plouti. – Der. plută, s.f. (stratul exterior, elastic al unor specii de stejar, varietate de plop, Populus pyramidalis; plutitor, flotor; bucăţică de material plutitor legată de sfoara undiţei; ambarcaţie uşoară; varietate de nufăr, Nymphaea alba, Nuphar luteum), deverbal, sau din sl. pluti "plută" (Cihac, II, 267; Conev 82), cf. bg. pluta, sb., cr. plutva, ceh. plt., rus. plot; plutaş, adj. (care pluteşte; Mold., nehotărît, indecis); plutaş, s.m. (producător sau conducător de plute); plutăşie, s.f. (îndeletnicirea de plutaş); plutări, vb. (a merge cu pluta pe apă, a transporta ceva cu pluta); plutărit, s.n. (transport cu pluta); pluteţ (var. plutelnic), adj. (înv., navigabil); plutică, s.f. (plantă acvatică, Villarsia nymphoides); plutitor, adj. (care pluteşte); plutitoare, s.f. (rourică, Glyceria fluitans); plutniţă, s.f. (nufăr alb, Nymphaea alba).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Pluti — is the term for overlong vowels in Sanskrit. Pluti vowels are usually noted with a numeral 3 (indicating length of three morae), IAST|ā3, ī3, ū3, ṛ #x304;3, ḷ #x304;3, also IAST|e3, o3.Pluti is recorded only in two instances in the Rigveda,… …   Wikipedia

  • plúti — plôvem in plújem nedov., tudi plovíte (ú ó, ú) 1. premikati se po vodi: po morju plovejo čolni, jadrnice, ladje; pluti k bregu, čez ocean, v pristan / pluti proti toku, z vetrom; pluti z razpetimi jadri / pluti okoli sveta, na odprto morje 2. nav …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pluti — प्लुति …   Indonesian dictionary

  • plūti — plūti, plū̃na (plū̃va Sb), plùvo intr. tekėti, plūsti: Iškūlus naudą, svirnai plū̃na (pilni grūdų) Dglš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ā-pluti — आप्लुति …   Indonesian dictionary

  • maṇḍū́ka-pluti — मण्डूकप्लुति …   Indonesian dictionary

  • vi-pluti — विप्लुति …   Indonesian dictionary

  • plutingas — plutìngas, a adj. (1) turintis storą plutą: Ilgai kepus duona labai plutìnga Sb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • plutinis — plutìnis, ė adj. (2) 1. padarytas iš plutų: Plutìnė gira NdŽ. 2. priklausantis viršutiniam sluoksniui, plutai: Inkstą perpjovę, galime jame pastebėti išorinį plutinį sluoksnį V.Laš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • plana — PLANÁ1, planez, vb. I. intranz. 1. (Despre păsări) A pluti sau a se menţine în aer cu aripile întinse, aproape nemişcate. ♦ (Despre planoare) A pluti în aer pe o traiectorie care face un unghi mic cu orizontala; (despre avioane) a coborî (cu… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”