trebui

trebui
TREBUÍ, pers. 3 trebuie, vb. IV. 1. intranz. A avea nevoie (de ceva); a fi nevoie (de ceva). ♢ loc. adv. Cum trebuie = aşa cum se cuvine, cum se cade; bine. ♢ expr. Aşa-ţi trebuie! = aşa ţi se cuvine, aşa meriţi. Atâta i-a trebuit (ca să...) = asta a aşteptat (ca să...) 2. tranz. unipers. şi impers. Este necesar să..., este obligatoriu să..., se cere (neapărat) să... 3. tranz. unipers. şi impers. A fi probabil sau posibil, a se putea presupune. [prez. ind. pers. 1 sg.: (rar) trébui şi trebuiésc] – Din sl. trĕbovati.
Trimis de LauraGellner, 04.02.2009. Sursa: DEX '98

TREBUÍ vb. 1. v. cuveni. 2. a se cădea, a se cere, a se cuveni, a se impune, (înv. şi pop.) a căuta. (trebui să procedăm astfel ...) 3. a fi, a urma. (Când va trebui să plec ...) 4. a avea. (trebui să mai fac un singur pas.)
Trimis de siveco, 17.09.2008. Sursa: Sinonime

trebuí vb., ind. prez. 3 sg. trébuie, imperf. 3 sg. trebuiá, conj. prez. 3 sg. şi pl. trebuiáscă; ger. trebuínd
Trimis de siveco, 20.06.2008. Sursa: Dicţionar ortografic

A TREBU//Í pers. 3 trébuie intranz. 1) (despre persoane, lucruri) A avea ca necesitate; a-i fi necesar. 2) A constitui o necesitate. ♢ Cum trebuie cum se cuvine; cum se cade; bine. 3) A fi dator; a avea obligaţia. Trebuie să plec. 4) A fi posibil. Trebuie să fie coaptă poama. /<sl. trĕbovati
Trimis de siveco, 10.05.2007. Sursa: NODEX

trebuí (a trebui) vb., ind. prez. 3 sg. trébuie, imperf. 3 sg. trebuiá, 3 pl. trebuiáu, viit. 3 pl. vor trebuí; conj. prez. 3 să trebuiáscă
Trimis de Laura-ana, 02.04.2009. Sursa: DOOM 2

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • fi — FI, sunt, vb. IV. intranz. a. (Verb predicativ) 1. A exista, a avea fiinţă. A fi sau a nu fi. ♢ expr. De când sunt (sau eşti etc.) = (în legătură cu o negaţie) de când mă aflu (sau te afli etc.) pe lume, dintotdeauna; niciodată. E ce (sau cum) e… …   Dicționar Român

  • Rumänische Grammatik — Das Rumänische (genauer wäre das Dako Rumänische) umfasst im Allgemeinen dieselbe Grammatik und einen Großteil der Phonologie mit anderen noch gesprochenen ostromanischen Sprachen, die da wären: Aromunisch, Meglenorumänisch und Istro Rumänisch.… …   Deutsch Wikipedia

  • avea — AVEÁ, am, vb. II. tranz. I. 1. A stăpâni, a poseda, a deţine. ♢ expr. (fam.) Ce am avut şi ce am pierdut = n am ce pierde; puţin îmi pasă. ♢ fig. (Complementul indică abstracte) A avea o idee. ♢ loc. vb. A avea asemănare = a se asemăna. A avea… …   Dicționar Român

  • căuta — CĂUTÁ, cáut, vb. I. I. tranz. 1. A încerca să găsească pe cineva sau ceva; a umbla după... ♢ expr. A căuta cuiva ceartă (sau pricină) cu lumânarea = a provoca ceartă cu orice preţ. N ai ce căuta (undeva) = nu există motiv, este interzis să vii… …   Dicționar Român

  • leagăn — LEÁGĂN, leagăne, s.n. 1. Pat mic de lemn sau de nuiele împletite (care se poate balansa) pentru copiii mici. ♢ Cântec de leagăn = cântec cu care se adorm copiii. ♢ expr. Din leagăn = din fragedă copilărie; de la început. 2. fig. Loc de origine,… …   Dicționar Român

  • trebuinţă — TREBUÍNŢĂ, trebuinţe, s.f. 1. Nevoie, necesitate. ♢ loc. adj., adv. De trebuinţă = folositor, necesar, util; trebuincios. ♢ expr. Îmi face trebuinţă (sau am trebuinţă de...) = îmi este necesar, îmi trebuie... ♦ Interes. 2. (Ieşit din uz) Treabă,… …   Dicționar Român

  • urma — URMÁ, urmez, vb. I. 1. tranz. şi intranz. A merge în urma cuiva; p. ext. a pleca împreună cu cineva, a însoţi. ♦ tranz. A fi alături de cineva (într o acţiune). 2. tranz. A merge înainte pe un anumit traseu, pe drumul apucat. ♦ tranz. şi intranz …   Dicționar Român

  • Counties of Romania — …   Wikipedia

  • György Frunda — (born July 22, 1951) is a Romanian jurist, politician and lawyer. A member of the Democratic Union of Hungarians in Romania (UDMR), he has been a member of the Romanian Senate for Mureş County since 1992, and was twice the UDMR s candidate for… …   Wikipedia

  • Criticism of Traian Băsescu — Allegations of Communist related activitiesOver the years, Băsescu was repeatedly accused of involvement in the Communist regime s infamous Securitate. These allegations usually concentrate on his career, most notably on his nomination as chief… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”